早些时候

But Ms Kane warned that such assistance was now at risk of suspension because of the restrictions on vehicle fuel deliveries, which were tightened by Israel earlier this month after Palestinian militants attacked the Nahal Oz fuel terminal, killing two Israelis.

但是Kane女士警告说这种援助现在处于暂停的危机之中，因为运送燃料的车辆已经被以色列在本月早些时候受巴勒斯坦武装分子在纳哈勒奥兹燃料供给站的袭击两名以色列人死亡后限制了。

When police broke down the door of the Nair family's suburban apartment here earlier this month, they found four bodies and 73 credit cards.

本月早些时候，当印度警方破门进入奈尔A.K。

The nappers did much better at automatically learning that the first of the two-pair characters in the words they'd memorized earlier always meant the same thing - female, for example.

在没有更好的午睡时自动学习，第一次的两对人物的话，他们会永远记住早些时候意味着同样的事情-女性，例如：他们也更有可能比不午睡的选择，一个新词包含该字符意思是&公主&，而不是&猿&。

Earlier the church authorities put the cost of repairing its neo-Gothic facade at 3.5 million euros (US$5.1 million), but now due to continuing disintegration the cost has soared to 4.1 million euros.

早些时候，教堂的负责人提出了修葺教堂 neo-Gothic 正面部分的成本，大约3.5百万欧元（5.1百万美元），但由于现在不断的坍塌，该项费用以涨到4.1百万欧元。

Earlier the church authorities put the cost of repairing its neo-Gothic facade at 3.5 million euros (US$5.1 million), but now due to continuing disintegration the cost has soared to 4.1 million euros.

早些时候，教堂当局估计修缮新哥德式外观费用大概是350万欧元（510万美金），但是现在由于墙体不断的损坏，维修费用已经增至410万欧元。

In a poll earlier this year, he was rated France's most popular politician.

在今年早些时候的一项民意调查，他被评为法国最受欢迎的政治家。

In a poll earlier this year, he was rated France's most popular politician.

在今年早些时候的一项调查中，他被认为是法国最受欢迎的政治人物。

The earlier,"unofficial" part of the period, from 190 to 220, was marked by chaotic infighting between warlords in various parts of China.

早些时候，&非官方&的一部分，这一期间，从190到220的特点是混乱的军阀混战中之间各个部分中。

Les Verts have been looking to reinforce their defence since losing Herita Ilunga to Toulouse earlier in the summer.

自从伊伦加在今年夏天的早些时候转会去了图卢兹队以后，圣埃蒂安队一直盼望着加强他们的防线。

I am a New Urbanist, a Third Life Boomer or, to the green movement, an exemplar of the new sustainable lifestyle who leaves a lighter, smaller carbon footprint on our planet by driving less, walking more and forgoing the energy-intensive life that goes with owning an edge-city McMansion and two sport-utility vehicles -- or in my case, an 80-year-old house in suburban Detroit and a turbo-charged Japanese hotrod with a fuel-economy rating of just 20 miles per gallon.

我是一个新城市主义者，一个生于婴儿潮时期、过着第三种生活方式的婴儿潮人，或者说是绿色运动中新的可持续生活方式的典范。我们这些人少开车，多走路，放弃郊区一座房子和两部SUV车的高能耗生活，在我们的星球上留下更浅、更小的碳足迹。就我来说，我放弃的是底特律郊区一座80年的房子和一部马力强劲、每加仑只能跑20英里的的日本车。本月早些时候，我卖掉了自己的斯巴鲁 WRX，搬到华盛顿特区的一座loft（译者注：工房改造的公寓）。我的生活因此发生了改变，而且仍在变化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。