早些时候

It's ridiculous, you know what I mean? Like it's Murderers' Row.

科比在本周早些时候表示，这很可笑，你知道我是什么意思。

Earlier in the year, record gasoline prices curbed demand for big SUVs and pickups such as the Silverado.

于今年早些时候，创纪录的汽油价格遏制了大型越野车和皮卡的需求。

The Anglo-Australian company earlier announced that four male staff had been detained in Shanghai but said the reason remained "unclear."

这家英澳合资公司早些时候宣布，4名男性员工在上海被拘留，但同时表示他们被拘留的原因仍然&未明&。

A specimen of Apatosaurus (better known to many laymen as Brontosaurus) that had been examined using the previous method is now thought to have weighed 18 tonnes rather than 38 tonnes—the equivalent of only about three fully grown African elephants, instead of seven.

用早些时候的方法估测虚幻龙的一个样本，得出的体重为38吨（相当于7头成年非洲象），但是，用现在的方法估测出来的体重为18吨（相当于3头成年非洲象）。

He suffered a similar injury in early 2008 (but it was his right knee that time) and it took him one month to get back on the pitch.

他这次和今年早些时候的伤很像，当时是右边膝盖，当时花了一个月的时间来养伤。

Some Chinese fans are disturbed by Sakai's arrest (she has been released on bail and appeared in court earlier this month; prosecutors are reportedly seeking a sentence of a year and a half in prison, and the court is expected to hand down a decision next month).

一些中国粉丝对酒井法子的被捕感到不安（酒井法子已经获得保释，本月早些时候出庭；据报导，公诉人正力求使酒井法子被判1年半的有期徒刑，预计法庭将于下个月作出判决。

Last year, North Korea built a rocket base on land that's capable of firing artillery into the border waters.

周二早些时候，首尔一个逃亡者组织说，上周朝鲜官员向朝鲜公民下令做好与韩国对抗的准备。

How we want to play. How we want to define ourselves. Do it early in the year. It's going to be a battle. Just like every game is.

我们要怎么评定自己，在这个赛季的早些时候我们就要开始做这些事情，这将会是一场战斗，就跟每场比赛一样。

Mr Bayard, who is a professor of French literature at the University of Paris (his book was a bestseller in France earlier this year), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened—sometimes even with the books' authors.

巴亚德是巴黎大学法国文学教授（他的作品今年早些时候是法国的畅销书）。他满不在乎地说，他必须经常说一些他最多不过是走马观花的书，有的压根都未曾打开过，而同他说话的有时甚至就是书的作者。

Earlier scientists thought that during a man's lifetime the power of his brain decreased.

早些时候科学家们认为，在一个人的一生中的权力，他的脑部则下跌。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。