早些时候

Imagine, say, allying synthetic biology with the genome of Neanderthal man that was described earlier this year.

想像一下，比如让合成生物学利用今年早些时候描述出的尼安德特人的基因组。

Early this year, a funerary urn that contained human ashes, as well as bone fragments that appeared to be from a sheep, were found in one of the necropolis' tombs.

在今年早些时候，在该墓地的其中一个墓穴里还发现了一个装有人类骨灰的骨灰缸和一些看似是羊的骨骼碎片。

Another was Nestorianism, which also travelled into the west of China early on.

另一个是景教，也在早些时候传入中国西部地区。

At this stage there is only soft intelligence about the enemy intention.An earlier POW returnee was given a new car by a Denver dealer and totaled it the next month.

早些时候回国的一名战俘从丹佛的一个经销商处弄到了一辆崭新的车，一个月后，这车子就撞的无法修理了。

An earlier POW returnee was given a new Corvett by a Denver dealer and totaled it the next month.

早些时候回国的一名战俘从丹佛的一个经售商处弄到了一辆崭新的考文特牌汽车，一个月后，这车子就撞得无法修理了。

Two homemade explosives were tossed into the back of the Mexican Consulate in New York.

在早上早些时候，两枚自制炸弹被扔进了驻纽约的墨西哥大使馆后院。

Earlier this year, most economists thought such growth was impossible at a time of deep global recession, but some are now nudging up their forecasts.

今年的早些时候，大多数的经济学家认为在全球经济衰退的时期这个目标是不可能完成的，但是现在已经有一些人动摇了。

Bush has warned Russia that it risks international isolation if it does not withdraw its forces from Georgia and observe a ceasefire.

布什总统也派国务卿赖斯去格鲁吉亚以示团结，她将取道法国，在那她会和本周早些时候斡旋达成此项停火协定的法国高官会面。

I had dinner with them earlier in the week with my friend from Octagon and they knew I was here by myself this week.

我这星期早些时候和Octagon来的朋友们一起吃了晚餐，她们知道我这星期一个人在这儿，还说我们可以一起出去吃饭或者看电影。

And, offensively, he's just got a knack of getting things done.

早些时候，他还被犯规困扰着，而现在他表现的不错。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。