早上

Indeed. in the leafless shrubbery an hour in the morning.

确实。早上在褪尽叶子的灌木丛中一个小时。

I had been wandering with her, indeed, in the leafless street half of hour in the morning which made me feel a little cold.

不错，我在那个令我感到有些寒冷的早上和她一起已经在条片叶无存的大街上逛了一个钟头。

Well, as I was saying, we waited that morning till everybody was settled down to business, and nobody in sight around the yard; then Tom he carried the sack into the lean-to whilst I stood off a piece to keep watch.

好，我刚才说了，我们在那个早上在等着大伙儿一个个开始干正事了，在场院四周也看不到人影了，汤姆就把那个口袋带进了披间。我呢，站在不远的地方，替他放风。

I was too shaken to go to bed again, however, so I dressed, and as soon as it was daylight I slipped down, got a dog-cart at the Crown Inn, which is opposite, and drove to Leatherhead, from whence I have come on this morning with the one object of seeing you and asking your advice.

但是我身体打颤，不能再睡到床上了。我穿好了衣服，一天亮我就溜到楼下，在对面的皇冠旅馆上了轻便双轮马车，驶向利特海，今天早上我就从那里怀着探访你、得到你的建议这个希望过来了。

I leave home to school around 9:30am.

我会在早上9：30离开家去学校。

At Marxism 2009, the best-attended session of the morning is "Where is the radical left going?".

在2009马克思主义峰会上，早上参与度最好的环节是"激进左派何去何从？"。

The Legislative Yuan approved the budget bill yesterday morning.

立法院昨天早上通过了这项预算案。

Believe it or not, when I got ready for school this morning I wasn't aiming for leprechaun chic.

不管你信不信，当我今天早上准备上学校的时候，我并没有计划成为这样一个新奇的绿精灵。

She took the letter the next morning, and at the corner dropped it reluctantly into the letter-box

第二天早上她拿着信出门，在马路的转弯处不情愿地把信投进邮筒。

The policeman: At 2:00 this morning, I saw him cross the road, go up to a letter-box, put a penny inside, look up at Big Ben. Then he said:' Good heavens, I've lost a pound!

警察：今天早上两点，我见他穿过马路，走到邮筒前，往里投了一便士，然后抬头看了看大本钟，说：'天啊，我体重减了一磅！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。