早上

On the second morning, Concertmaster Norman Carol and some other violinists joined the snaking line of Chinese buying flat pancakes fried on charcoal grills in the streets.

第二天早上，乐队首席诺曼·卡罗和一些其他的小提琴手加入了街道上中国人购买油煎饼的"长蛇"般的队伍。

After a long and cold nights, condenses into the glass on the morning of the ice to love you.

经过一个漫长而寒冷的夜晚，到了早上的冰玻璃冷凝爱你。

But today, glance out the window of one of this city's 3,000 high-rises around 6 p.m., when snarling masses of horn-honking cars tend to congeal in gridlock, and it is hard to escape the impression that Shanghai, at least for now, is losing its bet.

但是今天，当你早上6点从这个城市的3000多栋大厦其中之一向窗外眺望时，当路上大群的不断鸣笛的汽车堵得动弹不得时，你很难抹去这样的印象：上海，至少现在，正在输掉它当年下的赌注。

I only have congee and pickles every morning.

我每天早上就只吃点粥和咸菜。

00 Am we sit together from Xi'an leave for Qingdao's train, your ancestral home Gansu, my Henan Luoyang, I under Lingbao's vehicle, you must arrive at Qingdao to run the market (to sell on commission solid wooden door which Hangzhou produces), we discuss very much all the way congenially, I thought that you are not very easy, to live you to leave the beloved husband and the child, rushes to Qingdao solitarily, because distinguishes in a hurry, forgot to tell us the contact method, I really did not want to lose a your such good friend, hoped good intention the Qingdao people could help us to have the contact, relied on your moral behavior I to believe that your business will more doBetter, I wish your good luck silently, invited you or your older sister's family member sees, contacted with me, qq5

你忘了吗？五一早上七点我们一块坐从西安开往青岛的火车，你祖籍甘肃，我河南洛阳的，我在灵宝下的车，你要到青岛跑市场，一路上我们谈得很投机，我觉得你很不容易，为了生活你离开心爱的丈夫和孩子，只身闯青岛，由于分别匆匆，忘了告诉我们的联系方式，我真的不想失去你这么一个好朋友，希望好心的青岛人能帮我们取得联系，凭借你的人品我坚信你的生意会越做越好，我默默地祝你好运，请你或你姐姐的家人看到了，联系我，qq5

Congregational morning and evening prayers were further developed by the monastic communities.

堂早上和傍晚祈祷，进一步发展由寺院的社区。

LL: Maybe you could conk out early tonight and do your homework in the morning before class.

啊？你要我早点去睡，明天早上再起来做功课？不行，不行，我如果还有功课没做完，我是睡不着的。

L: Maybe you could conk out early tonight and do your homework in the morning before class.

H： 啊？你要我早点去睡，明天早上再起来做功课？不行，不行，我如果还有功课没做完，我是睡不着的。

Then, with a last look at the empty corner, Conradin returned to the world that he hated.

第二天早上吃早餐时，她告诉康拉丁她已经卖掉了那只鸡。

In the shed that evening Conradin looked sadly at the empty corner where his chicken had lived.

早上和晚上康拉丁都在他的上帝面前放点盐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。