早上

At that moment, I understood what he'd clumsily tried to explain to

那一刻，我明白了那天早上在池塘钓鱼时，他曾那么费力地试图向我解释天鹅的事。

My hands were so clumsiness in this morning that it's difficult button my shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

She was in the habit of waking them early in the morning, at cockcrow.

寡妇习惯在早上公鸡打鸣的时候叫醒仆人，这样就可以让他们多干些活。

Then they found that there was "a snake with the head of chicken" in its belly——there was a cockscomb on the head, its body looked like a yolky snake with a tail formed naturally.

2005年3月27日早上，周家人发现这只鸡死了，而且母鸡的肚子里长了一个"鸡头蛇身"怪物：头上有鸡冠子，躯干部分像蜷缩着的蛇身，有自然形成的蛇尾。

Then they found that there was 『a snake with the head of chicken』 in its belly——there was a cockscomb on the head, its body looked like a yolky snake with a tail formed naturally.

2005年3月27日早上，周家人发现这只鸡死了，而且母鸡的肚子里长了一个『鸡头蛇身』怪物：头上有鸡冠子，躯乾部分像蜷缩著的蛇身，有自然形成的蛇尾。

Cody Good morning sir, may I help you?

早上好先生，有什么可以帮到您的吗？

That's the way the morning goes when it's included in the coffee maker part of the day.

事情就是这样，早上不用时，它包括在咖啡制造的部分内容。

Over the coffee, in his little room, Martin read next morning's paper.

马丁是在小屋里喝着咖啡时读到第二天早上的报纸的。

He promised he would go to the nigger cabins and drop one, private, in Jim's coffeepot, in the morning.

他答应要到黑奴的房间里去，在早上偷偷把一只洋葱头放到杰姆的咖啡壶里。

Keep a multivitamin out on the kitchen counter right by the coffeepot so you remember to take one every morning.

不把多种维生素片放在厨房，而是放在咖啡壶边上，这样你就记得明天早上吃一粒了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。