早上

He and his cinematographer, Sven Nykvist, would sit in the hard pews from 11 in the morning till two in the afternoon, watching the light change.

他和摄影师Sven Nykvist从早上11：00至下午两点就一直坐在教堂里的长凳上，观察周围光照的变化。

There were only bills and circulars in the post this morning.

传单，通报今天早上的邮件只是些广告和传单。

This morning, cistern is full, not empty.

今天早上水槽是满的，不是空的。

When I woke up in the morning, Clarissa told me that she didn't want the stucco house after all.

我早上起来的时候，克拉丽莎说，她现在也不想要那栋抹灰房子了。

And my classes are in the morning .

而我的课程是在早上。

They've arranged for a young woman to clean the bedroom every morning.

他们已安排好由一个青年妇女每天早上打扫卧室。

A five o'clock shadow is beard growth visible late in the day on a man whose face was clean-shaven in the morning.

A five o'clock描述胡须，通常说的是早上胡须刮的很干净了，但是到了当天晚些时候就又长出来了。

Lawyer: I get hazy where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover.

但我感到奇怪的是，第二天早上清洁女工发现，你太太和她的情人死在床上

As the last torchbearer from May 31 at 6:00 o'clock, he almost "track" the whole journey to watch the spectacular scenes of Wuhan,"I never thought that the people in Wuhan is so enthusiastic and crazy about the Olympic Games that I can feel the dreams and passion in their hearts."

李小双说。作为最后一棒，他从5月31号早上6时集合后，几乎全程"跟踪"观看了武汉市民万人空巷争睹圣火的壮观景象，"真没想到，武汉民众对奥运这样狂热，我能感受到他们心中所充满的梦想与激情。"

The sudden downpour startles the Tzu Chi volunteer who rushes to wash the rice before the night gets dark. The rain continues until the next morning. The temporary kitchen built with tents can hardly withstand the heavy cloudburst, but the bad weather has not stopped everyone from contributing love.

突如其来的暴雨声，让在夜晚赶工洗米的慈济志工吓了一大跳，这场雨一直下到隔天早上，令人担心用帐篷搭建的临时厨房、是否承受得住这样的大雨，不过这样的天气却丝毫没有阻挡大家的爱心！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。