早上

When boarding in a hotel, I had always to put one or two bucks on the pillow for the charwoman every morning; when dining in a restaurant, another 10%—20% of the check for the waiter; even when taking a taxi, I had to pay extra money and ironically, many drivers run their own business.

说是小费，数目对于我这样的中国土鳖来说可不算小，住旅馆，每天早上要在枕头放一两个美元，给打扫房间的大姐；吃饭要把餐费的 10%-20%给服务员；甚至连坐出租车也要额外给小费，其实很多出租车司机自己都是老板。

Go back to sleep and dream or wake up and chase those dreames.

每天早上醒来时，我们可以有两个简单的选择回头去睡，继续做梦

When we wake up in the morning, we have two simple choices, Go back to sleep and dream, or wake up and chase those dreams.

每天早上醒来时，我们可以有二个简单的选择，回头去睡，继续做梦，或者起身追逐你的梦想。

Gary Chaw said this incident took place all wrong in their own:"I am this morning to the side of the phone to him playing fields an apology, I know that this incident caused him great trouble, if there are ways to compensate, then I am willing to to do anything."

曹格称发生这件事一切的错都在自己："我今天早上给侧田打了电话向他道歉，我知道这件事情给他造成了很大的困扰，如果有办法可以补偿的话我愿意做任何事。"

In addition, it allows you to check off "exercise" on your to-do list first thing in the morning.

此外，它使你能够在早上清点你必做之事的单子上的练习。

I went to the hospital for a check-up this morning.

今天早上我到医院去做了一次检查。

I went to see my doctor for a check-up this morning.

今天早上我去请医生作了一次检查。

"You know, she draws up her chemise to put that on," he said to Fauchery, loud enough to be heard by those around him.

"你知道，她为了系那条彩虹带，把衬衫都脱了，"拉法卢瓦兹向福什利大声说道，好让别人都听到，"今天早上我们已经试过……如果衬衫不脱掉，在胳膊下面和背上就露出来。"

Every morning after breakfast I prepared his bath, made his cage clean and sweet, filled his cups with fresh seed and water from the well house, and hung a spray of chickweed in his swing.

每天早上吃完早饭后，我给它洗澡，把它的笼子打扫得干净舒适，给它的小杯子里装满新鲜的草籽和从井房打来的水，然后再在它的跳架上挂一小撮繁缕草。

When I got up this morning the world was a chilled hollow of dead white and faint blues.

这个早上我起床时，世界变成了一个寒冷的雪白和粉蓝的洞穴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。