早

He had been among the first to be invited to the institute, and was offered carte blanche as to salary.

他是最早被邀请到该中心的科学家之一。薪水方面，研究中心让他自己全权决定。

I told him it was a question, not of weeks, but of months; that if we were not back by the end of August, Blandly was to send to find us; but neither sooner nor later.

我告诉他这还是个问题，不是几周的事，而是几个月后的事。要是我们在八月底之前没有返回的话，布兰德利就派人来找我们。但是既不会太早，也不会太晚，刚刚在那时。

Be the same as an article for instance, it is above Baidu according to date have a rank early or late, publish the article with early day to the advantage discharges advanced face, although so blankety-blank but character, but to engine of a search, passing such means to judge copyright also was to use up his greatest effort.

比如同一篇文章，百度上面是按照日期的先后进行排名的，发表日子早的文章有优势排在前面，虽然这样毫无道理可言，但对于一个搜索引擎来说，通过这样的方式来判定版权也是尽了自己最大的努力了。

The results showed:(1) the cellule morphous and the disposition in chick embryo of PGCs were coincident no matter stained by PAS or HE staining, and HE staining could disclose the morphologic characteristics more clearly, exactly and completely;(2) genesis of blood island could be observed at the boundary of light and dark region of the extraembryonic blastoderm at about 26 hours;(3) both the blood vessel endothelium cells and free cells of the blood island were differentiated from PGCs. The generating of genuine yolk sac was at about 44-48 hours.

结果表明：①用经典的识别原生殖细胞的PAS染色方法与HE染色所观察到的PGC在鸡胚的分布及细胞形态基本一致，而HE染色较PAS法能更有助于清晰、完整、准确地识别PGC的细胞内部结构特征；②在孵化26小时的鸡胚胚外胚盘的明暗交界处可见血岛的发生，血岛发生的时间比真正的卵黄囊产生时间（大约44-48小时）要早很多；③血岛周围的血管内皮细胞与管腔中游离细胞都来自PGC。

It is concluded that the initial ancotomic site of blood island genesis may be is mesoblast of extraembryonic blastoderm rather than the yolk sac; the blood vessel endothelium cells and the blood cells are generated parallel; the PGCs are the common ancestry of angioblast and HSC.

血岛最早发生的解剖位置可能不是卵黄囊而是胚外胚盘中胚层，血管内皮细胞与血细胞平行发生，PGC是成血管－造血干细胞的共同祖先。

LAST year, when he was still the head of the independent Congressional Budget Office, Peter Orszag used to warn bleakly that the rising costs of health care would, if not subjected to radical reform, one day bankrupt the government.

早在去年Peter Orszag担任美国国会预算办公室主任时就提出警告，假如不进行彻底的改革不断攀升的医疗费用迟早有一天会让政府破产的。

Bstract The concept of agent, and therefore agent-oriented system or agent-oriented technology, firstly originated from distributed artificial intelligence , but it expanded DAI, walked into and blent with many other research fields during the end of 1980s, which leads to its widespread use in many fields different from the DAI.

gent及其相关概念和技术最早源于分布式人工智能，但从80年代末开始，Agent技术从DAI领域中拓展开来，并与许多其他领域相互借鉴和融合，在许多不同于最初DAI应用的领域得到了更为广泛的应用。

I was introduced to them early in my life by my brother who had a couple of pairs breeding and he gave me a young pair of his offspring, since then I haven't really been without them or the Cordon Bleu.

我向他们介绍了早在我的生活我的兄弟谁了两对育种和他给我一个年轻的对他的后代，自那时以来，我并没有真的一直没有他们或不良信息线而成的。

Bleuler is best known today for his introduction of the term schizophrenia – in 1908 - to describe the disorder previously known as dementia praecox, from the Latin meaning prematurely out of one's mind, a name given by Emil Kraepelin; and for his study of schizophrenics.

布鲁勒是最有名的今天，他介绍了任期精神分裂症-在1 908年-来形容障碍以前称为早发性痴呆，从拉丁美洲的含义过早出一个人的心目中，一个名称所给予的埃米尔kr aepelin；和他的研究精神分裂症患者。

Often enough, when one sees a neurosis with hysterical or obsessional symptoms, which is not excessively marked and has not been in existence for long - just the type of case, that is, that one would regard as suitable for treatment - one has to, reckon with the possibility that it may be a preliminary stage of what is known as dementia praecox ('schizophrenia', in Bleuler's terminology;' paraphrenia', as I have proposed to call it), and that sooner or later it will show a well-marked picture of that affection.

常见的，当某人看到一个有癔症或着强迫症状的神经症时，如果症状并不过度显著，持续时间也不长--就是案例的典型，也就是说，这将被视为适合治疗的--此人必须考虑这种可能性：这可能是被称为早发性痴呆（ Bleuler 的术语中成为精神分裂症，我推荐称之为妄想呆痴）的初级阶段，并且迟早他会表现出该疾病的显著景象来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。