早

Results: Zaoboning granula at different doses could inhibit the action potential amplitude and maximal upstroke velocity, prolong the action potential duration, ERP /APD90 of AP, and suppress the diastole depolarization rate, prolong the sinuatrial circle length of AP.

示波器照像记录实验结果。观察早搏宁冲剂低、中、高浓度0.1gL^(-1， 0.2gL^(-1)， 0.3gL^(-1)对AP及AP各指标的影响，并与盐酸普鲁卡因胺比较。结果：早搏宁冲剂可降低豚鼠AP的动作电位幅值及0期最大除极速率v(下标 max，延长动作电位时程，同时降低AP的4期除极速率，延长窦性周长。

All of the 58 restriction endonucleases were used to investigate the mtDNA diversity. Four restriction endonucleases, DraⅠ、SnaBⅠ、SspⅠ and Vsp Ⅰ, were polymorphic. Based on presence or absence of the the 215〓 SspⅠ site, all of the 13 mtDNA sequences were divided into two groups.

利用DNAClub软件对AT富集区和tRNA〓基因的DNA序列进行了模拟酶切，所有的58种内切酶中有10种内切酶在13个材料中有酶切位点，仅4种酶DraⅠ、SnaBⅠ、SspⅠ和VspⅠ表现出多态性，且主要位点差异在于SspⅠ酶切位点的有无（序列的第215位的C/T）。12个品种中有4个品种（豫早1号、豫早2号、鲁红、33）没有此酶切位点，另外8个品种有此酶切位点，野柞蚕也没有此酶切位点。

Systematic geological investigation and stratum section study was approved that no early Carboniferous Brochipoda: Eochoristites, Fusella, Spirifer etc.

系统地质调查和地层剖面研究证实：海南岛南好地区早石炭世南好组选层型剖面、创名地化石点等所报道的早石炭世腕足类：Eochoristites，Fusella，Spirifer等并未发现。

Early though the lau rel grows, it withers quicker than a rose. Now you will not swell the rout of lads that wore their h o nours out. Runners whom renown outran and the name died before the man. And round that early lau relled head will flock to gaze the strengthless dead, and find unwithered on its cur ls, a garland briefer than a girl's.

田野上的荣耀短暂，月桂虽然早开，却比玫瑰早榭，你不会自我陶醉，磨光他们的敬意，声名远播的跑者，他的名声消逝在他之前，围绕着头戴月桂的他，人群凝视着无力的死亡，发现未枯萎的月桂梢，一顶荣冠比少女的花环更短暂。

Seems Wes' long-lost and mostly forgotten dad was killed while working for the Fraternity——a centuries-old league of supersensory trained assassins pledged to carry out the unbreakable orders of fate. Their motto: Kill one, save a thousand. Now it's Wes' turn to follow in his father's footsteps and release the caged wolf that's always lurked inside of him. Killing is in Wes' blood, and he trains under Fox and a motley-but-lethal crew that includes the Fraternity's enigmatic leader, Sloan.

韦斯利一直以为自己的亲生父亲早在他出生那会儿就已经去世了，然而事态全然不若他想得那般简单，福克丝为他带来了真相：他的父亲于昨天被人谋杀，而她奉命带韦斯利回去，完成他父亲未竟的事业……福克丝身上所散发出来的致命吸引力，让韦斯利毫不犹豫地跟随她加入了&互助会&，一个存在了几个世纪的秘密社团组织，并在那里接受训练，释放隐藏起来的能量，为父亲的死复仇——原来，杀戮的本性在他的血脉当中早已经如此根深蒂固了。

Results Followed-up for 25~37 months (average 27.5 months), the fisrt signs of reinnerveation of suprascapular nerve appeared at 5~12 months,average 9.94±3.26 months,that of axillary nerve appeared at 9~15months, average12.60±3.08 months;The results in patients with suprascapular nerve as recipient(upper partial 57.08±21.16°, total 40.71±14.27°) were significantly better than that in patients with axillary nerve as recipient(upper partial 31.25±20.97°, total 18.75±7.50°). And the muscular function in upper, middle and lower portions of trapezius are affected due to nerve transfer.

结果 随访25~37个月(平均27.5个月)，来院随访18例；副神经移位修复肩胛上神经术后功能恢复征象最早出现在5~12个月，平均9.94±3.26个月，修复腋神经最早出现在9~15个月，平均12.60±3.08个月；修复肩胛上神经肩外展恢复结果(上臂丛神经损伤57.08±21.16°，全臂丛损伤40.71±14.27°)优于修复腋神经的恢复结果(上臂丛神经损伤31.25±20.97°，全臂丛损伤18.75±7.50°)，P.05；副神经移位后斜方肌各部功能丧失明显。

Objective To study the pathogenesis and clinical symptoms of patient with central type of interˉvertebral disc protrusion manifested intermittent claudication as the mainly clinical presentation,so as to reach the early diagnosis and treamtmet in time.Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

目的 对呈间歇性跛行主要临床表现的中央型椎间盘突出症患者的发病机制和临床表现进行研究，达到早诊断、早治疗方法对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

Acute hemorrhage of abdomen or thoraces can be cured by endoscopic technology which is aiming at early diagnosis and treatment.

电视内窥镜手术系统同样适用于急性胸、腹腔内出血的病人，能达到早诊断、早治疗的目的，其治疗效果明显优于剖胸或剖腹治疗。

Ct finding shows transudatory focus mostly appear in the acute period, and fibrotic focus mostly appear in the chronic period. shrink and decrease of the pathological area veins and the exterior lung veins can be observed.

这就要求影像科医生提高对放射性肺炎的认识和诊断准确性，尽可能早期发现放射性肺炎，为临床做到早诊断、早治疗，提供有价值的影像学证据。

As far as in the Spring and Autumn Period 2,500 years ago, our country adopted the methods of tugui to measure the shadow of the sun for determining the twenty-four solar terms.

早在二千五百多年前的春秋时代，我国已经用土圭观测太阳测定出冬至来了，它是二十四节气中最早制订出的一个。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷