旨在

The aims of the HKLS are to provide a forum being a non-profit educational and scientific organization for people interested in butterflies and moths of Hong Kong; and to promote conservation of lepidoptera of the Special Administrative Region and the science of lepidopterology in all its branches; and to publish periodicals and other publications on Lepidoptera and to facilitate the exchange of ideas by both the professional worker and the amateur in the field.

香港鳞翅目昆虫学家学会作为非赢利的教育和科学组织，该学会旨在为对香港的蝴蝶和蛾有兴趣的人们提供一个论坛；促进对特别行政区鳞翅目昆虫的保护以及促进鳞翅目昆虫学及它的所有分支的科学的发展；出版有关鳞翅目昆虫的期刊和其他出版物，以此帮助该领域专业工作者和业余爱好者的思想交流。

This study was aimed to explore fgfr3 gene expression in leukemic cells and its clinical significance.

本研究旨在了解白血病细胞中fgfr3基因的表达水平及其和临床的关系。

Aimed at levelling the playing field, it could instead change the way many people think about China.

让人民币升值原本旨在营造公平的竞争环境，但结果反而可能会改变很多人对中国的看法。

The MPS and the Ministry of Industry and Information Technology initiated the campaign in August to eradicate lewd content from the Internet.

这次行动是由公安部联合工业和信息化部在8月份发起的，旨在消除互联网上的淫秽内容。

Intended to express this idea.(Liber, 2006) The

个人学习环境PLE，是旨在表达这一理念的一组概念（李簿，2006）。

The aim of this paper is to conduct a systematic study on Berlins liberalism ideology.

本文旨在对以赛亚·伯林的自由主义思想进行系统的研究。

The negotiations are designed to reduce trade barriers and liberalize trade among world markets.

这些谈判旨在减少贸易壁垒并使世界各市场之间的贸易自由化。

The purpose of this study was to understand the different hits and effectiveness of using libero in the 2001 Asia Men's Volleyball Championship.

本研究之目的旨在了解亚洲男子排球四强之接发球形态与效果是否有差异？

The Carrier, Master and ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person acting or purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达、航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

The Carrier, Master and .ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person actingor purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any .committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达；航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。