旨在

From the point of view of the history and culture, with the Foucault's analysis of power relations and Lacan's psychoanalysis as the theory basis, this study begins with Faulkner's representation of female characters in the novel The Sound and the Fury (in this masterpiece, Faulkner concentrates on the expression of the repression on the female from the myth of the ladyhood and the serious result of it.) under scrutiny to decipher how the Southern women have been subjected to contending historical, social, and cultural forces to maintain the man-dominated society as the tool to serve the South and meet its political needs.

本文拟从历史与文化批评的角度出发，运用福柯的权利与话语理论、拉康的后结构主义精神分析等批评方法，通过重点分析福克纳的代表作《喧哗与骚动》(在这部杰作中，福克纳比较集中地描写了南方淑女神话对女性的压抑及由此造成的严重后果)中的南方女性形象，旨在揭示所谓南方淑女神话，只不过是服务于南方的活道具，是南方同北方进行政治斗争的产物，而南方的男权社会则借此"良机"，运用传统、宗教、道德、舆论等手段，压抑南方女性的声音，抹杀女性的主体身份，从而达到巩固男性主导社会性别秩序的目的。

Based on the Landaulet study, which was most recently shown at the 2008 Detroit Auto Show last month, the Landaulet is mechanically similar to the Maybach 62S sedan. A major difference is that the Landaulet removes the rear roof module in favor of an electrohydraulically folding roof so "pampered rear-seat passengers" can look at the stars — or be stars — while a chauffeur drives.

Landaulet的机械结构和迈巴赫62S轿车一样，二者主要的差别在于前者去掉了车顶的后半部分而以电子液压折叠顶篷来替代，此举旨在"过分照顾后排乘客"使他门可以在由专职司机驾车出行时能获得超级明星般的感受——或者是能被当作一个明星来看待。

By comparison with the England parliament, the thesis tries to give a preliminary study of the Germany Landtag, and to analyze and discuss its type of organization、structure、function、historical limitations. I think that my studies will contribute our knowledge and understandings about Germany history from the Later Middle ages to the Early Modern to that epoch.

本文旨在通过对中世纪晚期德意志政治、经济及社会结构的分析，与英、法议会相比较，对德意志邦国议会的组织形式、结构功能、历史局限作一粗浅的探讨，以期对中世纪晚期至近代早期的德意志历史有更深入的认识和理解。

Astric vagal and cerebellar fastigial nuclear afferents have been implicated in the regulation of food intake by their communication with lateral hypothalamic area, which is generally referred to be the feeding center.

我们和其他作者先前的研究表明，胃迷走神经和小脑顶核的传入均可到达LHA。本研究旨在观察胃迷走和小脑顶核的传入是否在LHA神经元，尤其是那些血糖敏感神经元上发生会聚，从而参予摄食活动的调节。

The fourth chapter is the latter end of this article. It chiefly expatiates which factors the development of accounting control should be affected and which trends it would present in the future.

第四部分是本文的结束部分，旨在阐明在未来的新环境下，会计控制的发展受到哪些因素的影响以及呈现什么样的趋势。

So a web series produced at Brigham Young University, based on themes from the Book of Mormon, and aimed at Latter-Day Saint audiences doesn't exactly sound ripe with mainstream crossover potential.

因此，网络系列在杨百翰大学产生了，主题基于摩门经，并旨在让并不完全健全的末世圣信众变的成熟与主流交叉潜力。

In this research we investigate the effects of steam reforming catalyst (RKNR+RKS-1, Haldor Topsoe) and potassium carbonate catalyst on the gasification of lauan sawdust in a fluidized bed reactor.

本研究旨在探讨蒸气重组触媒(RKNR+RKS-1， Haldor Topsoe)及碳酸钾触媒对木屑在流体化床中气化反应的影响。

Several heat releasing characteristics and fire-retardant improving efficiency of the 5-ply, 9 mm thick plywood, made of red lauan and radiata pine veneers, were evaluated according to ISO 5660 test methods. Cone calorimeter was used to measure the heat release rate of the plywood heated at 50 kW/m^2 for 15 minutes.

本研究之目的旨在以红柳桉及放射松单板为试材，经三种浓度之矽酸钠与四种无机塩类（氧化硼、硫酸锌、氯化镁、氯化锌）饱和溶液之反应剂双重处理后，制造五层9mm厚合板。

The current system of governing lawmaker expenses was designed to bring the system greater transparency and public accountability.

管理议员开支的现行制度旨在提供更高的透明度以及加强公众信任。

This paper tries to lay a foundation for making the further research.

本文的这些探讨旨在为今后进一步的理论研究打下基础。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。