旨在

This study was to assess the clinical outcomes of Ivor Lewis esophagectomy with two-field lymph node dissection for squamous cell carcinoma of the lower thoracic esophagus.

本研究旨在评价Ivor Lewis食管切除术二野淋巴清扫治疗胸下段食管癌的临床效果。

H%Otjs%}'D$IYo%^+F0 Objective To appraise objectively the myocardial protective effect of beating heart with mild hypothermia and cardiopulmonary bypass with cardiac arrest by cold cardioplegia perfusion during openheart operation for mitral valve replacement.

目的 用体视学定量法对比分析两种二尖瓣置换术对心肌超微结构的影响，旨在为浅低温体外循环心脏不停跳心内直视手术对心肌保护效果作进一步客观的评价。

The experiment was conducted to examine the expression of FBXO32 and the epithelium structure of jejunum in the suckling piglets.

本研究旨在探讨哺乳仔猪空肠FBXO32基因表达以及空肠上皮细胞形态组织结构的变化。

On April 7 Sen. Barbara Boxer, D-Calif., and Rep. Jerrold Nadler, D-N.Y., announced the reintroduced version of the Freedom of Choice Act, H.R. 5151, a bill aimed at guaranteeing reproductive freedom for women across the country.

4月7日，众议院的加利福尼亚州民主党人芭芭拉·伯克瑟和参议院的纽约州民主党人杰罗德·内德勒宣称，他们已提出一项《自由选择权法案》，亦称5151号人权法案，该法案旨在保证全国范围内的妇女生殖自由。

In mainly promotional and advertising activities designed to raise profile, the companies are reported to have teamed with established French companies like the state monopoly Francaise des Jeux and Tour de France operator Amaury in sponsoring a variety of sporting and other events on a wide range of regional media.

在主要的宣传，旨在提高专页广告活动中，据报告，公司与法国文化协会，如国家垄断德Jeux和赞助体育和其他范围广泛的各种活动环法自行车赛法国公司经营阿默里联手建立区域媒体。

The purpose of this thesis is to design an experimental device based on hydraulic servo control to simulate the working state of the jigger air-valve, then to provide auto-control of air-valve with hardware base.

本文旨在设计一种基于液压伺服控制的实验室装置，对跳汰机风阀工作状态进行模拟，从而为风阀自动控制提供硬件基础。

This article described the frequently asked questions in job analysis of enterprise and proposed the solutions

本文旨在通过对人力资源工作分析的研究，结合国内外研究学者的观点，详细描述工作分析中常见的几个问题，并根据这些问题提出相应的解决对策。

This Project provides 4 to 6 months' on site job rotation internship within Sodexo.

计划通过4到6个月的轮岗实习，旨在促进见习生对索迪斯业务和发展前景的了解，培养管理能力，同时对见习生进行考察。

This study tries to break the limit of the anthropocentralist viewpoint, and to set up a dialectical relationship between the humanist spirit and the ecological consciousness. By the investigation of the natural imagery, the aim of the study is to arouse poetry readers feeling of the ecological consciousness, beside the aesthetic joviality, and to make this consciousness into the basic factor of the literary criticism, exerting a subtle influence on the morals and sensibilities of human beings.

反思 该研究力图打破人类中心主义思想的局限，反思人文精神，呼唤与生态意识，通过对中西诗歌作品中的自然意象的考察，旨在引起人们在诗歌的审美愉悦之外关注生态意识的形成，使之成为文学批评中的一个要素，对人们的道德情感产生潜移默化的熏陶和影响。

With its simplest structure –PN junction, the diode has been studied in this paper as an example for making an explanation on the physical quantity and relevant mathematical expression corresponding with respective parameter of SPICE model in the library of simulation software.

文章以结构最简单的二极管PN结作为研究对象，旨在对与仿真软件的元件库中各元件的SPICE模型参数相对应的物理量及数学表达式加以解释和说明，并就这些参数如何反映二极管的电气特性这一问题作了一定的分析。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。