旨在

ABSTRACT: The aim of this essay is to discuss the relationship between the intelligibility of spatial configuration and way-finding performance.

本文旨在探讨空间构形的内在可读性与在寻路之间的关系。

Excess in action and immoderate indulgence of bodily appetites, especially in passion or indulgence同义词:intemperateness, self-indulgence

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

In the dissertation,the above problems has been intensively studied from anew direction in theory and application.

本文旨在通过一个新的途径对IDSS的基本问题进行有重点的理论和实践研究。

Its purposes are to evaluate and develop climate models by intercomparison, and to provide reliable scientific basis for ecology, hydrology, social economics to estimate future environmental changes in the various global context as well.

该计划旨在通过比较模式的模拟能力来评价模式的好坏，促进气候模式的发展；同时也为生态、水文、社会经济诸学科在全球变化背景下预估未来环境变化提供可靠的科学依据。

Its aim is to develop current or future employees for future jobs with the organization or to solve an organizational problem concerning, for instance, poor interdepartmental communication.

它旨在发展现在和将来的员工能在公司管理下应对将来的工作。

The main genotype was HPV7 in interdigital group(20 cases) and groin group(29 cases).

本研究拟通过了解此类"特殊皮肤疣"的形态、病理、HPV型别之间的相互关系，旨在回答临床工作中遇到的问题，寻找其分子生物学、临床治疗学和流行病学资料，为这组"特殊皮肤疣"诊治提供相应的理论基础，为预后提供一定的指导作用，并为进一步的深入研究奠定基础。

The objective of this study is the research of local and ethnical identity and interethnic relations, coexistence and acceptance of the Slovak minority living in the region of Pilis Mountains near Esztergom in northern Hungary, where live 35.4% o all people which claiming to be Slovak nationality in Hungary.

本论文旨在於探索北匈牙利Pilis山脉，靠近Esztergom的斯洛伐克少数族群，其地方与族群认同、以及跨族群的关系、共存与相互接纳状态。在这个地方，有35.4%的人宣称自己是斯洛伐克人，即便他们是生活在匈牙利。

The monthly journal is official publication of the International Organization of Psychophysiology, its aims to integrate the neurosciences and psychological sciences. The subjects covered include sensation and perception, learning and memory, evolution and development of behaviour, motivation and emotion, aggression and defence, interhemispheric relations, information processing, sleep, stress, psychopharmacology and psychophysiological disorders.

该月刊为国际生理心理学组织的官方出版物，旨在研究整合神经系统科学和心理学，学科领域包括感觉与认识，学习与记忆，行为的进化与发展，动机与情绪，攻击行为与防御，大脑两半球的联系，信息处理，睡眠，应激，心理药物学，精神生理疾病等。

Think of these systems as a series of parts and pieces designed to interlink in a relatively effortless manner.

认为这些系统作为一个系列的零件和碎片旨在互联在相对轻松的方式进行。

This dissertation attempts to discuss the five modernistic features of "intermediacy", spatiality, tension, alienation effect and mirror image from the aesthetic perspective, aiming to point out that the prevalence of classicism in the 17~ Century implies an under current of modernity.

本文从审美的角度论述多恩及其诗歌的间性、空间化、张力、间离效果和镜像五个现代性特征，旨在说明古典主义思潮盛行的17世纪隐藏着现代性的暗流。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。