旨在

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model. Moreover, an overview of the history and the state of the art of researches in this field are given to provide domestic researchers of relevant topics a clue for the understanding of general picture of this field and entering into specific research issues.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

Given the political infeasibility of this approach, its defenders have emphasized the critical importance of financial resources and technology transfers to assist developing countries in minimizing their impact while allowing economic growth.

这种观点在政策上的不可行性，他的护卫者强调旨在允许经济增长的同时减少发展中国家冲突的经济资源和技术转让的决定的重要性。

Ingersoll Rand Industrial Technologies provides products, services and solutions that enhance our customers' energy efficiency, productivity and operations.

的工业技术部旨在为客户提供产品、服务和解决方案来增强节能、提高生产力和改善运营。

This procedure aims to demonstrate the process of initiating and wait for the end of the call other procedures.

本程序旨在演示启动和等待进程结束的方式调用其他程序的方法。

Packaging is not a Rorschach inkblot, the respondent's interpretation unknowable in advance, but rather a stimulus designed to solicit a specific interpretation.

包装不是一个罗夏墨迹，被告的解释不可知的提前，而是一个旨在刺激征求一个具体的解释。

So this research is aimed at making a thorough and profound survey on vocabulary knowledge and vocabulary learning strategies used by non-English major students in Inner Mongolia Normal University.

本文旨在对内蒙古师范大学非英语专业学生的词汇习得现状的作一个全面、系统的调查。

This paper discusses,from ethic perspective,informed consent,inoffensiveness, benefit and basic life ethics as well as the expenses for the operation,with the aim to treat dr.

本文就其涉及的知情同意，不伤害、有利，基本生命伦理原则以及戒毒手术费用问题进行道德伦理的探讨，旨在更加人性且理性地对待毒品及其附带问题。

The goal of this dissertation is to explore the chemical synthesis and properties of inorganic materials and their nanostructures.

本论文在综合考虑这三方面的基础上，旨在探索一些无机材料及其纳米结构的化学合成与性质。

This text aims to uncover the change and tries to inquire into the characteristics of the change.

本文旨在揭示这一变化并试图探讨这一变化的特点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。