旨在

And starting tomorrow, the government will allow food producers to start zap ping fresh spinach and iceberg lettuce with just enough radiation to kill E.coli and other dangerous germs. The move is in response to increasing outbreaks from raw produce.

从明日开始，政府允许食物生产商开始使用辐射消灭菠菜和卷心莴苣中所含的肠杆菌及其他危险病菌，这一举措旨在应对日前不断爆发的原料生产引发的疾病。

Part one: Iconographic measurement. For the sake of providing the rational data for designing the AC-AFF, 160 cases of normal persons and 60 cases of cervical spondylotic myelopathy were included in this part. The endplate gradients and anterior cervical column heights of all above cases were obtained by use of Iconogiaphic measurement.

对160例正常人及60例脊髓型颈椎病患者颈椎侧位X线片的颈椎椎体上下终板倾斜角及颈前柱高度进行了测量，旨在为AC-AFF的设计提供更为合理的数据。2、颈前路可调式融合固定器的研制。

This paper discusses the idea of man, the origin of man, the development of man, and the meaning of man.

本文旨在探讨人的观念、人的起源、人的发展、与人的意义。

The Innovation Graph Technique is very good at real-time, so this paper goes deep into the research that the identification of topology change, bad data utilizing Innovation Graph Technique and its practicality in order to expand the theory of Innovation Graph Technique and supply a approach which can identify bad data and topology change in real lager-scale power network quickly and effectively.The model of the Innovation Graph is further studied in this paper.

新息图状态估计具有良好的实时性，本文对其在拓扑变化辨识、不良数据辨识及实用化方面进行了深入研究，旨在拓展新息图理论，提供快速有效的、可实用化的拓扑变化和不良数据辨识方法。

The P**ilion is designed to express the philosophy of China, to show the culture of the Chinese people, and to facilitate friendly international communication and improved cultural exchange between other nations and China.

6.2010年10月1日，为中国国家馆庆日，主要集中表达中国国家意志并展示中华民族文化形象的活动，旨在与其它国家开展友好交往和国际间文化艺术交流。

It is the combination of legal thought and legal system in accordance with the historic materialism principles for the purpose of reflecting the Hebrew Law panoramically and objectively, and rectifying illatively the bias that the Hebrew Law is primitive and customary in terms of law.

它是希伯来法律思想史和制度史的结合，旨在以历史唯物主义的观点，全面、客观地反映希伯来法的全貌，尤其是以充分的论据纠正人们对希伯来法是"原始习惯法"的偏见。

Knowing that he has not been created in a merely natural condition, but elevated to a supernatural state, it seeks to illumine his mind and strengthen his will by supernatural grace.

知道他尚未建立在一个纯粹的自然条件，但提升到一个超自然的国家，它旨在illumine他心中，并加强他的将是由超自然的宽限期。

In this study, we aimed at constructing such a vaccine and investigated its immunogenicity in animals.

本研究旨在构建这种多期多价疫苗并探讨其免疫原性。

LCROSS is designed to guide the Atlas 5's spent Centaur second stage to an impact in a permanently shadowed crater near the moon's south pole on Oct.

LCROSS旨在引导阿特拉斯5的花半人马座第二阶段的影响在永久处于阴影火山附近的月球的南极10月9日。

If the world is multipolar, it is very imperfectly so, and American diplomacy aims to keep things this way.

如果说世界是多极化的，那么这种多极化还很不完善，而美国的外交政策旨在维持这种状态。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。