旨在

How I regret not having seen once more Pre la chaise and the circus in the Champs Elyses!

真叫人遗憾！"非国大严格控制了大肆宣传的旨在改善广大群众生活的"重建与发展规划的开支。

Last, this chanter presents a brief introduotior of the western absurd thoughts in the aspects of causation of origins, philosophy meaning and literary creation.

第一章，旨在分析荒诞作为20世纪西方文化思潮在80年代中国文坛引起巨大反响的原因，并对西方荒诞思潮作综合性的回顾。

Unifying my confusion in the sketch practice, this article is for the purpose of studying the character of modern and contempt sketch practice, hoping that it has the practical significance to the sketch teaching.

结全自己写生实践中的困惑，本文旨在研究现当代写生绘画的特点，希望对当下的写生教学有实际意义。

Based on the ideas of situational cognition, creative activities, cooperative interaction, successful experiences, self-education and character-training and ranging from situated teaching to inquiring and cooperative learning and self-development learning, etc.

本文从人本主义的理念出发，融入高中新课程改革的理念，旨在探讨高中新课程背景下的化学教学模式，从情境认知、创新活动、合作交往、成功体验、自我教育与个性形成等角度出发，分别创设了问题情境式、探究式、合作式、暗示式及自主发展性等教学模式，以实现高中化学新课程实施的整体优化。

The purpose of this experiment is to study the influence of different nutritional level rations to the hybrid beef cattle production performance and the meat quality, and compare the fattening effect among Simmental, Angus and Charolais hybrid beef cattle.

试验旨在研究相同营养水平日粮对不同杂交肉牛生产性能及肉品质的影响。

Initiated by Canadian Studies Association of Australia and New Zealand, a postgraduate seminar on Canada in the Asia-Pacific was held in the Charterhouse in Hong Kong on the 3rd April.

此次研讨会本次主题是"加拿大在亚太"，旨在对加强当前亚太地区研究生对加拿大的研究、鼓励学生研究合作，并推动对加拿大研究成果的出版。

Bills are moving in Congress aimed at forcing China to cheapen its currency quickly.

旨在强迫中国在货币问题上迅速行动的法案在国会流传。

The standard independent rear suspension is a first for Chevrolet Camaro and is designed to compete with the best in the world.

标准的独立后悬挂是雪佛兰Camaro第一，旨在竞争的世界上最好的。

The detailed pathological lesions and the dynamic location of AEV in natural and experimental cases of chicken, chickling and embryos were reported. And AEV agar gel precipitin antigen and an inactivated oil-emulsion vaccine against AE were produced.

本项实验研究，旨在过去工作的基础上，利用分子生物学、分子免疫学的技术手段，探讨和揭示AE发生发展过程中的某些分子发病学机理的问题，并试图建立一种具有普遍指导意义的动物分子病理学研究的工作模型。

Department of Pediatric Thoracic and Cardiovascular Surgery, Shanghai Children's Medical Center

本研究旨在探讨常温和浅低温ECC对小儿神经系统的影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。