旨在

The implication is not to stop trying to help but to remove the ideological blinkers and stop pretending that all children can or should pursue the academic track.

该推论并不是要停止帮助，而是旨在移去意识形态的有色眼镜，并且停止那种声称'所有孩子都能够，或者应该追求学术建树'的矫饰。

The objective of this study was to examine the role of anemia and blood transfusion on outcomes in TBI patients.

本研究的目的旨在确定贫血以及输血对于TBI患者临床结局的影响。

The government has agreed to a nationwide body-building plan to improve the general physical condition of the whole nation.

政府批准了一项旨在提高全民整体健康水平的全民健身计划。

In particular, I make the case that the love poems in McKay's Harlem Shadows (1922), the most influential early book of black poetic modernism, cannot communicate without being heard as meta-lyrics of the "lyrical left," the political edge of Village bohemianism that aimed to break down the barriers between contemplation and action, sexual and economic liberation, the artist's studio and the revolutionary barricades.

如若不将它作为"抒情左翼"的元抒情诗来听，难以得其要旨。所谓"抒情左翼"，是指格林威治村波希米亚主义的政治之锋，旨在打破凝思与行动之间的屏障、性解放与经济解放之间的屏障、艺术家工作室与革命者街垒之间的屏障。

And the government 's offsetting policy offensive has been the rich world 's boldest .

而政府采取的旨在抵消这些负面影响的政策攻势在发达国家中也是最为大胆的。

Later Viscounr Bolingbroke,was one of the most ctrative political thinkers in eighteenth-century Britain,and his writings influenced British American Founding Fathers and French Revolutionaries.

本丛书旨在使学生能够获得从古希腊到20世纪初期西方政治思想史方面所有最为重要的原著。

It is designed to develop students bot...

它旨在培养学生的个人和职业。

The purpose of the study was to examine the experiences and processes of the boules sport participants trying to be a qualified boules sport athletes. The prime point was to describe two athletes of boules sport attempted to reach the goal and dream.

本研究旨在探讨参与滚球运动选手在追寻国手资格的经验历程，其目的在叙说二位从事滚球运动选手努力迈向国手的梦想故事，一圆滚球国手的梦想记事。

As a result of political change in 2003 with the election of governor Eduardo Braga , the state enacted a set of public policies aimed at reducing deforestation and improving livelihoods of forest dwellers.

这都是政治革新的结果。2003年新州长艾德瓦多。布拉加上台后，该州实施了一系列旨在减少森林砍伐、改善森林居民生计的公共政策。

He formed a school of religious thought that was primarily designed to reform Brahmanism and especially to overthrow the caste system.

他成立了一个学校的宗教认为，主要是旨在改革婆罗门教，尤其是要推翻种姓制度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。