旨在

This thesis is aimed to study the two boundary ductile shear zones of the Qilianmicrocontinent, both of them are large ductile strike-slip shear zones, and to understand thecharacteristics and nature of shearing, original mechanism, and their contribution to the orogen,through the investigation of their spatial distribution, geometry, structural analysis, chemicalcomposition of mylonite and syntectonic anatexis, and geochronology.

祁连微地体的南北边界均为大型韧性走滑剪切带。本论文旨在通过调查这两条韧性剪切带的空间分布、几何学和运动学特征，形成的温压条件、时代，探讨这些大型韧性走滑剪切作用的特征、性质，形成机制，以及它们对造山作用的贡献。

The paper is to grasp the general status quo of English learning periodicals in China, anatomize the successful management tactics, and analyse and forecast their developing trend in the future.

本文旨在把握我国英语学习类期刊的整体情况，剖析英语学习期刊的成功经营策略，并分析和预测未来发展趋势。

The original intention of the thesis is "anatomize sparrow", namely, through the real-life single analysis to the fundamental of analysis method.

本文原意是"解剖麻雀"，旨在通过具有现实意义的个案研究达到对战略管理分析方法和思想的融会贯通。

Recent years, the angle of tibial torsion has been noticed with the concept of torsionaldeform appearance.

近年来随着胫骨扭转畸形这一概念的提出人们对胫骨扭转角度日见重视，本文旨在概括总结其测量方法及其相关研究进展。

Recent years, the angle of tibial torsion has been noticed with the concept of torsionaldeform appearance. This paper summarizes measurement of the angle of tibial torsion andits advancement of correlated research.

近年来随着胫骨扭转畸形这一概念的提出人们对胫骨扭转角度日见重视，本文旨在概括总结其测量方法及其相关研究进展。

The paper aimed at resolving the question of side value of Laplace equation and Poisson equation in plane angular domain by using integral equation of the solution of mathematic physics equation.

旨在利用数学物理方程解的积分公式，去解决平面角形区域内Laplace方程和Poisson方程的边值问题，而其关键在于构造相应域内的格林函数。

The analysis of electrocardiogram of Tibet hog is used to observe the developing process and compare with the electrocardiogram of human being and Guizhou miniature pig to provide basic data for Tibet hog's experimental animalization .

该试验通过对从西藏引进至广州的西藏小型猪，在其完全清醒状态下进行心电图描记并初步分析，旨在探讨正常西藏小型猪心电图变化规律，为西藏小型猪实验动物化积累基本临床资料。

Chapter V is intended to indicate the "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty of "health" as their purpose, by the emptiness and quiet of inherent mind and the adjustment of breath, guiding people to raise the survival of life, and even achieve the effect of condensate Dan and immortal.

第五章〈修心养气的工夫论述〉，旨在说明清代老子注家以「养生」为宗旨，诠释《道德经》中归根复命、体道得道的论述，藉由内在心灵的冲虚静定与身内气息的调养，引导人们养生存寿，甚至达致凝丹成仙之效用。

This chapter is divided into three sections, section I, for the analysis of "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty in the impact of three religions, it was agreed that "eliminate emotion and regress to humanity" idea. Section II to illustrate mainly the traditional "Lao Zi" annotation in Qing Dynasty, the impact in Western countries began to accept the idea of Western Ideas, output the first "Lao Zi" annotation base on Western Ideas –Yan Fu "Ping Dian Lao Zi"; Section III of "freedom, democracy, equality", to discuss Yan Fu think "Lao Zi" already have many of the modern social values:"free","equality","teamwork".

本章共分为三节，第一节为「复性化情」，析论清代《老子》注家在三教思想的濡染下，一致提出「复性化情」的主张，作为体道、得道的路径；第二节为「会通之道」，说明以传统守成态度为主的清代《老子》注，在西方国家的冲击下，开始接纳西学的理念，开出了第一本以西学解老的著作──严复《评点老子》，此书反映了他中西学术兼容并蓄的思想，他不仅融合儒、释、道的概念，更将西方的科学、哲学纳入《老子》的思考当中；第三节为「自由、民主、平等」，旨在讨论严复认为老子书中已经具备许多近现代的社会价值：「自由」、「平等」「合群」的概念。

In this thesis, we aim at solving the geometrical representation of some anomalistic objects. We try to combine the realistic representation and real-time control of the virtual natural scenes.

本论文工作旨在解决虚拟环境中不规则物体的表现问题，并达到虚拟场景的真实感和对其操作的实时性的较好结合。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。