旨在

The program, which aims to build a multi-role jet fighter, still needs another 10 to 15 years to complete.

那计画，旨在建立一个多功能喷射战斗机（multi-role jet fighter），仍然需要十到十五年来完成。

Depending on the research of ABC and AAM , the authors aim is offering a reference for the application of our manufacture enterprises .

本文旨在通过对作业成本核算法、基于作业基础的成本分析和基于作业基础的决策研究，为我国制造企业应用作业成本法提供借鉴之处。

This thesis proposes to make some comparison of the New Historicism by putting it on the axes of ordinate and abscissa of the western literary theory. Then we can verify the position of New Historicism in research objects, research methods and the practices of literary criticism, and obtain the comprehension and sublimation of its significance and value to the construction of Chinese literary theory.

本文旨在运用历史和逻辑相结合的方法，将新历史主义放在西方文论发展的坐标轴上进行纵横比较的研究，通过"比较"，力求在文学的研究对象、研究方法、批评实践等若干关键问题上给新历史主义找准定位，达到对其理论的理解和升华，从而能够阐发出新历史主义对中国文论建设的意义和价值。

The paper is intended to clarify the relationships between these notions, and to demonstrate that it is perfectly possible, and indeed desirable, to adopt a view which is both pluralist and absolutist.

本文旨在阐明这些概念之间的相互关系，并论证采纳一个既多元又绝对的道德观不仅完全有可能，而且确实是有必要的。

The contents of the Prophecy of Joel may be regarded, taken altogether, as a typical presentation in miniature of the chief themes of prophetic discourse: sombre warnings of the judgment of Jahweh, intended to rouse the people from the existing moral lethargy, and joyful, glowingly expressed tidings of Jahweh's work of salvation, designed to keep alive the faith in the coming of the Kingdom of God.

的内容预言乔尔可被视为，采取总之，作为一个典型的介绍微型首席主题先知话语：暗淡警告的判决Jahweh ，旨在唤起人们从现有的道德冷漠，和欢乐，畅谈表示消息的Jahweh的工作救赎，旨在永葆信心在未来的天国。

In a word, through an detailed analysis of Communication model on the basis of different competition strategies city-newspaper adopts, the author intends to explore the rules behind these strategies and therefore, to promote the development of citied newspaper.

总之，都市类报纸采用的各种旨在增强与读者互动的竞争策略体现了一种新型的传播模式，本文通过分析，厘定出这旨在探求出为都市类报纸采用的各种竞争策略的规律，以便更好地指导都市类报纸的发展。

A 50-year Porites lutea core from Nansha Islands (9°33′N, 112°54′E) was analyzed for δ〓O and δ〓C for two aims. First, we hope to find and set up some formula between δ〓O and environmental parameters, such as thermometer readings, so that we can reconstruct historical environment of this area. Second, we hope to understand the climate changing process during the past fifty years of this area and its relation to the global change.

本文以南沙群岛永暑礁的滨珊瑚Porites lutea为研究对象，通过质谱分析，研究珊瑚月分辨率δ〓O、δ〓C记录的环境信息，旨在为进一步重建南沙群岛过去高分辨率的环境变化提供一个类似于温度计的标尺；还重建了永暑礁器测时期以前40年高分辨率的环境变化过程，旨在了解南沙群岛气候变化过程及其与全球变化的关系。

The former was meant to symbolize all the possible speak sounds, including even the most minute shades of pronunciation while Broad Romic or transcription was intended to indicate only those sounds capable of distinguishing one word from another in a given language.

严式标音旨在标出发音的细微差别，连最微小的差异也能标出；宽式标音旨在粗略的标音，只要一个词的这中宽式标音不至于导致该词与其他词混淆就行了。

The purpose of this research is to discuss the decision of negotiation types and processes. The conponents of the decision-making of each transaction include "the counterpart" and "the deal". The Potential Value of Social Transaction and The Potential Value of Economic Transaction can distinguish between the "quasi-economic man" and the "quasi-social man", two different types of psychological construction. This research makes a point of dyad according to a quasi-economic man and a quasi-social man which can distinguish among three different dyadic decisions of negotiation types:the dyadic decision of negotiation type between a quasi-economic man and a quasi-economic man, the dyadic decision of negotiation type between a quasi-social man and a quasi-social man, and the dyadic decision of negotiation type between a quasi-economic man and a quasi-social man.

摘要 本研究旨在探讨谈判决策类型与过程之研究，交易双方在谈判时不只会考虑交易事物「事」，也会考虑交易对象「人」，本研究以社会交易潜在价值和经济交易潜在价值所表现出的交易权衡模式，把个人区分为准经济人与准社会人两种不同类型的人，本研究旨在分析谈判双方如何讨价还价达成交易的过程，特别重视二位体的观念，根据准经济人决策权衡模式与准社会人决策权衡模式的组合区分出准经济人与准经济人的二位体谈判决策类型（A-1类型）；准社会人与准社会人的二位体谈判决策类型（A-2类型）；准经济人与准社会人二位体谈判决策类型等三种不同的类型。

They aim to generate higher yields than equity investors normally receive - the Schroder Income Maximiser, for example, aims to give a yield of 7 per cent a year.

这种基金旨在产生高于股市投资者通常能够取得的收益——例如，Schroder Income Maximiser旨在提供7%的年收益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。