旧瓶装新酒

To put new wine in old bottles often does harm to literary creation.

用旧瓶装进新酒，常常有害于文学创作。

Z New wine in old bottles.

旧瓶装新酒。

Small-cap stocks finished the story, is that "hot money on the back, the Fund had fled" new wine in old bottles.

小盘股讲完了这个故事，是"背热钱，基金逃离"旧瓶装新酒。

Y$'AMs New wine in old bottles.

旧瓶装新酒。

Lotus Software of the Creation were Mitch Kapor recalled the many pains and sorrows among Silicon Valley companies, Google and Apple will be compared against the "new wine in old bottles."

莲花软件公司的创世人米切尔·卡普尔回忆起许多硅谷公司之间的恩怨情仇，并将谷歌和苹果的对抗比喻为"旧瓶装新酒"。

H mg'o;g7mj9Aj New wine in old bottles.

旧瓶装新酒。

In addition, the overall living Tsui City Phase II, the Network of Small industries are one million square metres of new wine in old bottles, more market-oriented approach forces.

此外还有住总的翠城二期、天鸿的回龙观百万平方米大盘等均属旧瓶装新酒，操盘手法更趋市场化。

However, what traditional painting as a symbol of national art requires is not a superficial face-lift, but a thorough de-tangling and re-formation on a conceptual level.

但这不应该是"旧瓶装新酒"那样简单化的处理，而应该是在观念层面对传统的以"国画"为代表的民族绘画进行有效的清理与整合。

This sect is from the Huangshi road to the Sanyang road, where some projects will be implemented: as the key scenic pot of the sect, the Dazhi Gate Railway Station will be rebuilt into the China Railway Museum; with the People's Opera Arena and the Tiansheng road market, the area of the Chezhan road, the Jinghan road and the Futang Lane will be rebuilt, in a architectural style of Chinese traditional lanes and downtown streets, and it will establish performance place for folk artists; the Dabaofang area will be rebuilt into a fine art exhibition hall, with the steam locomotive and compartments on its northern side and a small-sized theater on its southern side; in the Jiaoyi Alley area a rockcraft training hall, a large-scale gymnasium and other cultural and entertaining facilities will be constructed.

B、历史钩沉，研磨时光——大智历史文化休闲区从黄石路至三阳路段，以大智门火车站站房——"中国铁路博物院"为核心，结合人民剧院戏曲大舞台和天声街市场，以江南传统里份和街市风格形式改造车站路、京汉街及相邻的辅堂里，延引吉庆街民俗文化，开辟民间艺人表演、营生场所，恢复当年的繁荣景象，同时改造打包房为美术展览馆，在打包房北侧安放蒸汽机车和车厢原物，在站房南侧建设小型现代剧场，形成"旧瓶装新酒"式的特色文化休闲商业街。改造交易巷旧城区，建设时尚文化及商业休闲设施，配建野外攀岩训练场和大型健身房，与滚石音乐台、天健俱乐部等形成体育特色休闲地带。

Numerous duplicate element lets a player feel cheesed, although operation business can publicize these game to use what new technology in advertisement, had what new breakthrough, but wanting a player that has some of eye a little to be able to see these play only just is an old wine in a new bottle.

众多的雷同元素让玩家感到厌烦，尽管运营商在广告中会宣传这些游戏采用了哪些新技术，有了什么新突破，但只要一个稍微有些判断力的玩家都能看出这些游戏只不过是新瓶装旧酒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。