旧物

And I always dreamed of having that attic of things that I could go back and have a look.

我一直梦想着有个阁楼装满旧物，可以让我回去看一看。

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed 4portals of that engineering college, the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, the photographs of those classmates whose names you can't remember?

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的，记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影；还有一一张张老照片，照片上的同学你也叫不上名字。在这些旧物中可有那黄色便条？

Among the souvenirs of your trips to faraway lands , the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed portals of that engineering college , the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hotel , the photographs of those classmates whose names you can't remember ?

你从遥远的异地带回来一件件纪念品；自从你步入那座工学院神圣的大门以后那些青春的岁月留下来的大学课本；一盒盒旧磁带，封面早已在某次宿舍狂欢派对后不见影踪；还有一张张你叫不出名字的同学照片。在好些旧物中，可有那黄色的便条？

Playbills, and snapshots, a withered boutonniere, old report cards that stung me with pride a stack of homemade thank-you cards from the second-grade Spanish class Jeff volunteered to teach.

在这件屋子里，杰夫的旧物环绕着我，让我感到我几乎又触碰到了那个我一度熟知、却已经消逝已久的小男孩。

A swap meet and charity sale by Don't Eat Friends and other animal protection groups successfully ended on June 6th.

由"别吃朋友"在6月6日主办的旧物交换与动保团体义卖活动圆满结束了。

Most of them in the Flea Market are used .

旧物市场的好多东西都是用过的。

You can find some antique in flea market if you are lucky.

你愿意和我去旧物市场？

Have you been to flea market?

你去过旧物市场吗？

If you're at a garage sale, you can ask the seller about the condition of the products.

如果你在旧物销售店，你要向导购员询问产品的质量问题。

It points out that not only his dividing has sufficient evidence, but also his incommensurability of new-old physics has as well creative meaning.

指出皮克林以七十年代中期作为新旧物理学划分有较充分的依据；对新旧物理学作不可通约性的理解有一定的创新和意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。