旧时的

Already at this time the dualism between the "territories", then those of the old tribes rooted in the Frankish lands, and the King/Emperor, became apparent.

在这个时期，过去旧时部落根系的法兰克的土地和国王/皇帝的领土的双重性已经出现了。

Staying in the Grand Hotel Beijing which is inside the Forbidden City, feeling the sumptuosity and mystery in the ancient royal palace, and also enjoying the luxury and warm in the modern atmosphere, makes you a memorable summer time.

炎炎夏日，无论是商务旅行还是携家人度假，入住在故宫城墙边的贵宾楼饭店，体验旧时宫廷的奢华和神秘，感受现代的尊贵和体贴，让您的夏日增添了无穷的回味。

In here, but may also hear each kind of commerce which dropped from house to house in the past to hawk the sound, understood for the people with the recollection in the past the time life scene, thus reappeared Jiang Hu, Taisho's old times life style.

在这里，还可听到往昔走街串巷的各种商贩的叫卖声，供人们了解和回忆过去时代的生活情景，从而再现江户、大正的旧时生活风貌。

Impregnated in music, the young's impulses and fantasies enriched their existing wild imagination, in a unchained style.

推荐人自述本片以中国古代故事《红拂夜奔》为缘起，以现实社会和旧时回忆的混杂，渲染着青春期的躁动和幻想，使年轻人的情绪无端放大，在音乐浸染下，幻想和冲动使年轻人的想象力更加丰富，天马行空。

A district of some English and Scottish counties corresponding roughly to the hundred or the wapentake.

分区英格兰和苏格兰的一些郡的地区，大致与郡的分区或旧时英格兰北部的小行政区相对应

Any of various aromatic southwest Asian or Mediterranean plants of the genus Ruta, especially the ornamental R. graveolens, having bipinnately compound leaves that yield an acrid, volatile oil formerly used in medicine.

芸香：一种生长于亚洲西南部或地中海沿岸的芸香属植物，尤指装饰用的臭芸香，具有羽状复叶，能生产一种旧时作药用的刺激性的挥发油

Others believe that marrying off the rat is a polite way of exorcizing rat-afflicted disasters. The old-time New Year paintings had a theme of "Rat's Taking a Wife", with a merry wedding parade of lovely rats.

旧时年画，就有&老鼠娶亲&，画面上一支喜气洋洋的迎亲队伍，清一色的老鼠，个个十分可爱，而在这支队伍的最前面，却偏偏蹲着一只笑容可掬的猫儿。

Begin in ancient ROME—the Forum, Palatine Hill, Colosseum, and Baths of Caracalla. See modern Roman life on the streets, in cafes, pizzerias and gelaterias.

古罗马广场、柏伦町山、竞技场和卡拉卡拉温泉浴场，这些旧时踪迹轰烈辉煌；今日罗马，大街小巷咖啡的浓香，比萨的美味和冰淇淋的香甜透出一份平静悠闲。

The Enochians at Qumran 'updated' the text to include Judah the Hammer in the big story.

以诺派在库兰公社（旧时在死海西岸的一犹太教教团）&更新了&文献，包括在重要故事里面的犹太的铁锤。

My inspiration comes from the gentleman in the old United Kingdom.

我的设计灵感来源於旧时英国的绅士，显现斯文、高贵的古典气质。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。