旧时

I have occasional visits in the long winter evenings, when the snow falls fast and the wind howls in the wood, from an old settler and original proprietor, who is reported to have dug Walden Pond,and stoned it, and fringed it with pine woods; who tells me stories of old time and of new eternity; and between us we manage to pass a cheerful evening with social mirth and pleasant views of things,even without apples or cider —— a most wise and humorous friend,whom I love much, who keeps himself more secret than ever did Goffe or Whalley; and though he is thought to be dead, none can show where he is buried.

在冬天的长夜里，雪狂飘，风在森林中号叫的时候，一个老年的移民，原先的主人，不时来拜访我，据说瓦尔登湖还是他挖了出来，铺了石子，沿湖种了松树的；他告诉我旧时的和新近的永恒的故事；我们俩这样过了一个愉快的夜晚，充满了交际的喜悦，交换了对事物的惬意的意见，虽然没有苹果或苹果酒，——这个最聪明而幽默的朋友啊，我真喜欢他，他比谷菲或华莱知道更多的秘密；虽然人家说他已经死了，却没有人指出过他的坟墓在哪里。

Old Lang God, a senior - have an old troupe portraits, the texture Banchi wide foot-long Huang Juan, there is one or two of about a foot high wooden man.

老郎神、大师兄——旧时戏班都有一幅人物画像，质地为半尺宽一尺长的黄绢，还有一个或两个高约一尺的木头人。

Any of various aromatic southwest Asian or Mediterranean plants of the genus Ruta, especially the ornamental R. graveolens, having bipinnately compound leaves that yield an acrid, volatile oil formerly used in medicine.

芸香：一种生长于亚洲西南部或地中海沿岸的芸香属植物，尤指装饰用的臭芸香，具有羽状复叶，能生产一种旧时作药用的刺激性的挥发油

The various individual detailed designs reflect the daily lives of the city's residents in bygo...

有多种不同的设计，各具特色，反映了旧时京城居民的生活。

Families hung wormwood and calamus on the door for the traditional Double-Fifth Festival in ancient times.

旧时的端午节，家家户户都会在门口挂艾草，插菖蒲。

Camel A humped, long-necked ruminant mammal of the genus Camelus, domesticated in Old World desert regions as a beast of burden and as a source of wool, milk, and meat.

骆驼：一种骆驼属背部隆起、长颈的反刍哺乳动物，旧时在沙漠地区驯养，用于负重并作为毛皮、奶和肉的一种来源

A humped, long-necked ruminant mammal of the genus Camelus, domesticated in Old World desert regions as a beast of burden and as a source of wool, milk, and meat .

骆驼一种骆驼属背部隆起、长颈的反刍哺乳动物，旧时在沙漠地区驯养，用于负重并作为毛皮、奶和肉的一种来源

Term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.

旧时分类术语；把隼形目和鹄形目的鸟类放在一起。

One-fourth, fourth, quarter, fourth part, twenty-five percent quartersawed

n。 铁头木棒（英国旧时的一种武器，长六英尺至八英尺

An old silver Spanish coin; worth 8 reales.

旧时西班牙银币；价值为八里亚尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。