旧时

"In that old day, the English settler on these rude shores- having left king, nobles, and all degrees of awful rank behind, while still the faculty and necessity of reverence were strong in him"

在那旧时的岁月，移民到这片荒滩上的英国定居者，虽然已经把王公贵族以及种种令人生畏的显要抛在脑后，但内心中仍有很强的敬畏的本能和需要

In that old day, the English settler on these rude shores- having left king, nobles, and all degrees of awful rank behind, while still the faculty and necessity of reverence were strong in him- bestowed it on the white hair and venerable brow of age; on long-tried integrity; on solid wisdom and sad-coloured experience; on endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability.

在那旧时的岁月，移民到这片荒滩上的英国定居者，虽然已经把王公贵族以及种种令人生畏的显要抛在脑后，但内心中仍有很强的敬畏的本能和需要，便将此加诸老者的苍苍白发和年迈的额头，加诸久经考验的诚笃，加诸坚实的智慧和悲哀色彩的经历，加诸那种庄重的制度中的才能——那种制度来自"体面"的一般涵义并提供永恒的概念。

In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.

旧时重现的现场，高棉人用石头打磨建筑。

Reals 或 reis [ r3s ] Either of two monetary units formerly used in Portugal and Brazil.

雷阿尔：葡萄牙和巴西旧时曾用的两种货币单位中的任何一种

It is telling how Mr Mugabe has dealt with his predecessor, Ian Smith, the leader of white Rhodesia.

穆加贝对付他前辈---旧时津巴布韦的领导人Ian Smith---的方式也是很生动的。

Pinchgut is now a museum for cannon and antique mat è riel.

品奇各特现在是大炮和旧时军用装备博物馆。

I told another man, who gave his name as "Rosario," that he looked like a stereotypical narco.

我告诉一个自称Rosario的男人看上去就像一个旧时的缉毒警察。

Lean on me, let our hearts beat in time,Feel strength from the hands that have held you so long. Who cares where we go on this rutted old road , In a world that may say that we're wrong.

紧靠着我，让我们的心一起跳动，紧握你的手，感受你爱的力量，谁在乎在车辙斑驳的旧时路上我们将去何方，在这个斥责我们的爱是错误的世间

Smoking -jacket man's comfortable jacket,made of velvet,etc,worn(esp formerlyat home

吸烟服(男用舒适的丝绒等制的外衣，尤指旧时在家中穿的)。

Staying in the Grand Hotel Beijing which is inside the Forbidden City, feeling the sumptuosity and mystery in the ancient royal palace, and also enjoying the luxury and warm in the modern atmosphere, makes you a memorable summer time.

炎炎夏日，无论是商务旅行还是携家人度假，入住在故宫城墙边的贵宾楼饭店，体验旧时宫廷的奢华和神秘，感受现代的尊贵和体贴，让您的夏日增添了无穷的回味。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。