旧时

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

国有化社会保障系统对旧时抚育子女方式的取代，亦是如此。

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

再如旧时国有社会保障体系对生育的支撑。

This is what, in the speeches in Tragedy, falls under the arts of Politics and Rhetoric; for the older poets make their personages discourse like statesmen, and the moderns like rhetoricians.

这一要素体现在悲剧言辞中，受到政治学和修辞学的影响；旧时的诗人让他们的角色像政治家一样言说，而现代人则让他们像修辞学家一样。

It runs nine free museums that tell the story of its expansion and has a fleet of 21 reproduction stagecoaches that appear in some 900 parades and community events every year.

它运营的9家免费博物馆向人们展示了自己的发展史，并且再造了 21辆旧时的驿站马车用于每年的900场游行和社区活动。

But this is the typical picture of angkor.

这个地方是旧时的皇家浴场。

This impressive fortress, located on the limestone rocks above the Dordogne River, overlooks a former enemy, the Chteau de Beynac.

这座令人敬畏的堡垒位于多顿河的石灰岩上，监视来自贝纳克城堡的旧时的敌人。

The Enochians at Qumran 'updated' the text to include Judah the Hammer in the big story.

以诺派在库兰公社（旧时在死海西岸的一犹太教教团）&更新了&文献，包括在重要故事里面的犹太的铁锤。

Old Order Amish— the most traditional of the Pennsylvania Dutch communities— are unusual in many ways.

旧时安曼教派，最传统的德裔宾州居民，在许多方面与众不同。

My inspiration comes from the gentleman in the old United Kingdom.

我的设计灵感来源於旧时英国的绅士，显现斯文、高贵的古典气质。

The territories of the Holy Roman Empire.

旧时英联邦的自治领之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。