旧日

But we must remember that Britain's majestic rule vanished in a few short years, undermined by unforseen catastrophic events and by new threats that eventually overwhelmed the palisades of the past.

但我们必须牢记大不列颠称雄世界的地位，由于未能预见的灾难事件，以及最终冲破了它旧日藩篱的新生威胁，也只不过在很短时间内就不复存在了。

In some ways, this is a reversion to former times, when the relationship between company and employee was more paternalistic.

从某种角度讲，这是对旧日时光的回归。

So it was that the farm poor were caught in their own past, the double victims of technology: exile from their home by advances in agricultural machinery; unfitted for life in city because of the consequences of industrial mechanization.

农民由于农业机械的发展而被赶出自己的家园，又由于工业机械化的结果又使他们不适合在城市生活，农民就这样成了技术发展的双重牺牲品，陷入旧日的困境中。

The postilion was a venerable 'boy of sixty - a martyr to rheumatic gout, the result of excessive exposure in youth, counteracted by strong liquors - who had stood at inn-doors doing nothing for the whole five-and-twenty years that had elapsed since he had no longer been required to ride professionally, as if expecting the old times to come back again.

赶车的是一个六十岁的老"小子"，因为年轻时长年遭受风吹雨打，加上好喝烈性酒，所以受到风湿性痛风的折磨--自从不需要他再做专门的赶车夫以来，他无事可做，站在酒店的门口，已经整整二十五年了，仿佛是在期待旧日时光的重新到来。

Now, these inventions are reflected in the world's first bacterial printing press.

现在，这些旧日的发明都在世界上第一台细菌印刷机上得到了体现。

Please don't rake up that old quarrel again.

请不要再提那次旧日的争吵了。

The six chapter analyses the changes of the political and economical living conditions of the clan in Song dynasty, the imperial policy limit and the retrogress of the Lv"s family made it"s power not last as long as the old noble family.

第六章分析其家族生存的社会政治经济条件的变化，君主的限制及吕氏自身的退化，使得吕氏势力无法像旧日的门阀士族长久不衰。

Onslow Square, an old boyfriend, early mornings sneaking home in last night's clothes; Sidney Street, Catherine Walker's Chelsea Design Studio for formal outfits; Chelsea Farmers' Market, long gossip lunches with a gang of girlfriends on "sickies", all playing truant from the office; and the King's Road with this faded glamour and rambling seediness, irresistible still.

翁斯洛广场，旧日的男友，穿着前天晚上的衣裳于大清早悄悄回到自己的家里；悉尼大街，专做西装的凯瑟琳-沃克的切尔西服装设计室；切尔西法默大市场，与一伙偷偷从办公室溜出来的姑娘们在一起边吃午饭边聊天，谈大家的"讨厌事"；国王路尽管已无昔日风采，街上还有不少流浪汉，但它仍不失为吸引人的去处。

Because of his association with this crusade which he himself characterized as an unpopular one, he gradually lost some of his old-time literary friends who saw no virtue in spiritism and were inclined to look upon him as an eccentric.

但他也因为与此类团体的来往而被视为"一个不受欢迎的人"，渐渐地他失去了一些认为通灵学毫无意义，视他为"偏执狂"的旧日文友。

The good old days are passed, never to return to us again.

旧日的好时光过去了，永不再来了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。