旧日

Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it invites people to inform on their coworkers and friends.

它诱惑人们告发他们的同事和朋友，使用的方法让人回想起旧日的苏联。

Built in 1906, the Former Otaru Branch of the Nihon Yusen Company is a two-story stone architecture made in a style that revives modern Europeanism.

旧日本邮船株式会社小樽支店位于小樽运河北端尽头附近，是一座英国风格的敦厚结实的石造建筑物。

Sometimes it arrives in the form of an old flame, flickering back to life.

有时它是旧日火花，重新照亮我们的生活

II Vestal in love with the late Frascati;High priestess of Thalia, whose name is known

迷恋着旧日弗拉斯卡蒂*赌场的供奉女灶神的贞女

Now old desire doth in his deathbed lie, And young affection gapes to be his heir; That fair for which love groan'd for, and would die, With tender Juliet match'd, is now not fair.

旧日的温情已付诸东流，新生的爱恋正如日出上；为了Juliet的绝世温柔，忘却了曾为谁魂思梦想。

This miry pit cannot be cesily mended,"Help replied."as a man becomes aware of his sin,all the old dregs and filth from his heart flow down here That is why it is called the Slough of Despond.

恩助回答：这污泥潭是不容易修理的，因当一人觉悟自己的罪时，从他心中发出的旧日渣滓和污物，都流归这里，所以它称为忧郁潭。

That was a gentleman in the old days.

这就是旧日绅士的写照。

He writes of injustice like an old-time radical; it makes him angry.

他叙述世上的不平象个旧日的激进派；不公平的事使他愤怒。

Ten years old: In the olden days, when my dad grew up, things were sure different.

当我十岁的时候：在爸爸成长的旧日里，事情和现在完全不同。

It is the story of Helmer Aakvik's heroic search for the son of his onetime fishing partner.

这是海默？亚维克搜寻他旧日捕鱼伙伴儿子的英勇故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。