旧思想的

It is true that he used the old patterns all his life with dogged conservatism (another Sansculotte characteristic, by the way); but the imposed on them such an overwhelming charge of human energy and passion, including that highest passion which accompanies thought, and reduces the passion of the physical appetites to mere animalism, that he not only played Old Harry with their symmetry but often made it impossible to notice that there was any pattern at all beneath the storm of emotion.

不错，他一生非常保守地（顺便说一句，这也是激进共和主义者的特点）使用着旧的乐式；但是他加给它们以惊人的活力和激情，包括产生于思想高度的那种最高的激情，使得产生于感觉的激情显得仅仅是感官上的享受，于是他不仅打乱了旧乐式的对称，而且常常使人听不出在感情的风暴之下竟还有什么样式存在着了。

Coming to the Truth is not just about clearing our minds and our lives of our old ways; it is about replacing these with the divine mind and character through the imbibing of the spirit word of our God.

接近真理不仅仅要改变我们的头脑，和我们旧的生活方式，而且还要通过吸取神的灵性的话语来取代旧的思想和品性。

Kropotkin' s thought and theory was introduced into China as an ideological weapon to fight against the old system for the construction of a new society.

克鲁泡特金的思想学说，是当作反抗旧制度、建设新社会的思想武器之一，被介绍到中国的。

Wilde tried to resist the dark reality and to express moral thoughts in unmoral opinion. His criticism is in an extreme way and in a kind of dandys posture.

王尔德力求以美对抗现实的丑恶黑暗，他用不道德的言论来表达道德的思想，用旧道德的沦丧来求得新道德的回归，用纨绔子的姿态表现了一种唯美主义式的极端道德批判。

Model survey ,style survey, rifeness survey , visit method, opening method ,tabulation method, literature method,and history method are the survey and the detailed methods of investigation in rural area by Mao Zedong.

毛泽东农村调查研究方法是中国共产党正确认识中国基本国情和中国农村社情民意的基本思想方法和工作方法，也是中国共产党领导中国人民改造旧中国，建设新中国以及实现现阶段奋斗目标的重要思想方法和工作方法。

Innovation is the action to practise unpreceded things, test and thought, as well as to deviate from the original model and break through the old regulations.

创新是首创前所未有的事物的思维、试验、实践等活动，是对原有模式的背离，对旧规则的突破；创新型人才必须面对思想品德、人格意志的严峻考验。

The peasants\' problem is the maximal one in the revolution and construction. The essoy deeply studies and explains the classical Maxist writers\' ideas regarding the status and Positions of the orient peasants within the old institution, regarding the possibility and necessity of the proletariate\'s leading the orient peasants, regarding the Orient peasant\'s land-reform and the establishing of the work-peasant democratic regime, and regarding the derelopment of economic collaboration. Moreover, it especially analyses the classical Maxist writers\' theory on Orient Peasants\' problem in the process of socialistic construction, in particular, the one a bout the treat ment of the abore problems and theirs respective characters. Accordingly, the essay deeply interprets the peasant\'s problem today and how the ideas on the construction of the socialistic new countryside does in herit and develop the classical Maxist writer\'s theofy on Orient peasants\' problems.

论文研究和阐述了经典作家关于东方农民在旧制度下的地位和状况，关于东方国家无产阶级领导农民的必要性和可能性的重要思想，关于东方农民土地问题和建立农民主政权的思想，关于东方农民发展合作(来源：a5f9ABC论文网www.abclunwen.com)经济的思想，重点分析了经典作家关于社会主义实践中农民问题的理论，特别是经典作家关于正确解决农民问题的理论及它们的各自特色，也分析了现实的农民问题和建设社会主义新农村的思想对经典作家农民问题理论的继承和发展。

During the Wilson's Administration, America emerged as a key player in world affairs, proclaiming principles which, while reflecting the truisms of American though, nevertheless marked a revolutionary departure for Old World diplomats.

威尔逊总统执政其间，美国一跃而成为国际事务中的一个主要角色，到处宣扬其自身的原则。这些原则虽然折射出了美国思想中那些老生常谈的内容，但对于旧世界的外交家而言，仍标志着一种革命性的更弦易辙。

At that time, I felt that such things were weird and obscure; now, I recall that introductions were given to Paul Cezanne, Paul Gauguin and Georges Braque in such magazines and pictorials.

但当时人们的思维，并没有被限制，各种思想在碰撞，中西文化在交融，而且形成一种汹涌之势，记得我小时候在旧书摊上，就曾见到许多旧杂志，旧画刊。

She went to one of the great department stores and bought herself one, using a dollar and a quarter of her small store to pay for it.

第一个下雨天的早上，她发现自己需要一把桑敏妮借了一把给她，是一把褪了颜色的旧桑嘉莉思想上有虚荣心，因此对这旧伞很烦恼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。