旧式的

This easy-going lifestyle is set amongst the historic buildings of old Cape Dutch and the English architecture of the Castle of Good Hope dating back to 1666, a fort of the first Dutch settlers and a fine example of living conditions in the city then.

这种随和的生活方式就滋生于那些历史古建筑中，比如旧式开普荷建筑、源于1666年的好望英式城堡、第一个荷兰殖民者建立的堡垒都体现了那时的居住环境。

This program is for children ages 7-12 who have never had any formal English training and are too old for Carleton International School's Kindergarten program.

主要是为从未有任一正式英语训练的7-12岁的儿童，所安排的课程。并且是为Carleton的幼稚园之旧式课程。

The starting and stoppijg of the car is one step, which is characteristic of old lift powertrains. This causes jerks as seen in the video.

电梯的起动及停止是一次过的，属於旧式升降机驱动机芯的特徵，这正如片段中所见导致震荡。

Self-regulation system for height of label-affixing machine of cigarette boxes;2. This paper introduced a new system in view of improving the problems exited in old style label-affixing machine control system which used in production line of some enterprises.

针对某生产线使用的旧式贴标机控制系统存在的问题，通过对贴标运动进行数学分析，建立运动模型，并在此基础上设计出ZDTB-L1型智能贴标机系统，该系统完全满足整个生产线对贴标机的技术要求。

This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twingeof embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

由于地价过于昂贵，日本人便把传统日本式房屋建到了船上。漂浮在水面上的旧式日本小屋夹在一座座灰黄色摩天大楼之间，这一引人注目的景观正象征着和服与超短裙之间持续不断的斗争。

It is approached in this article that the application of liquid photopolymer plate on typographic platform printing press, that is, the applied technology of combining modemlaser technology to make plate with typographyic platform pringing press .

本文阐述了液体感光树脂版在旧式平台印刷机上的应用；分析了液体感光树脂版的制版技术条件；个绍了平台印刷机与液体感光树脂版配套使用的相应改造

This system consists of a microprocessor-controlled 12-slot rack and a choice of two superb mic preamps, the Neve 1081 and Air Montserrat (from the vintage Air Montserrat console).

该系统由一个微处理器控制的12插槽机架和两个出色麦克风前放，1081的尼夫和空中蒙特塞拉特（从旧式空中蒙特塞拉特控制台）的选择。

"Gates demonstrated that the old-school model of an Ivy-league degree, or a pedigreed family, isn't a requirement for career success," says Katy Piotrowski, author of The Career Coward's Guide to Changing Careers.

事业懦夫之改变事业指南》一书作者Katy Piotrowski说：&盖茨表明旧式常青藤学校学历或好的出生并不是事业成功的一个要求，不过，重要的是人们要知道如果一个人没有事业心的话，那么拥有那些也无碍&

Martin a retired LAPD watch commander points to a police raio from 1950s and a modern vehicle mounted computer further on are the lights from a police patrol car and upstairs old uniform.

Martin是LAPD的一名退休的监狱管理长，他展示了五十年代使用的警用电台、现代车载电脑，远处有警用巡逻车车灯，楼上是旧式制服。

The men in the control group gave descriptions rich in detail. One man described the heat of the sun on the beach, an old fishing boat on the water and big brown rocks.

对比组的人对细节给予详细的描述，一个人描述了沙滩上炎热的太阳，海上旧式钓鱼船，以及巨大棕色岩石。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。