旧式的

The players saw in Shanghai the remnants of a city once divvied up among European governments.

行程继续。到上海的航程是乘坐一架俄国造的旧式飞机，座位很狭小，飞行中只有泡泡糖供应。

Legacy radiators designed for these higher temperatures may have to be doubled in numbers when retrofitting a home.

旧式散热器设计的这些较高的温度可能要在数量上增加一倍时，加装一个家。

The water flow ran in the dark night and the old-style brick-built water gate appeared.

沉沉暗夜的水流声传来了，青砖砌就的旧式水门也出现了。

Ailerons are smaller than on the older jets, and they are aided by spoilers mounted on the tops of the wing.

副翼比旧式喷气机上的要小，装载机翼顶部的扰流片可以辅助副翼。

As Mr Baillie says,"a programmer working in air-traffic control or a power plant can do more damage than an old-time spy."

正如贝利所言：&一名在空中交通控制部门或者发电厂工作的程序员可以比旧式间谍产生更大、更多的危害。&

Derived from the 1929 fortress gun (itself a development of the old 1897 field gun) with a semi-automatic breech and an automatic loader added, the "high power" APX 75mm gun fired a mle 1915 HE round with a reduced charge at 400 m/s and the mle 1915 AP round at 570 m/s (50mm penetration at 1000 m) and its two sights and stereoscopic rangefinder allowed a direct fire range of 2000 m.

&大威力&APX型75毫米炮由1929型要塞炮（旧式1897型野炮的发展型）衍生而来，加装了半自动炮尾和一个自动装填器，发射减装药的1915型高爆弹（初速400米/秒），及1915型穿甲弹（初速570米/秒，1000米距离可穿透50毫米装甲）。

So he'll have access to things like Goliaths and Wraiths and Vultures, and all these old weapons that are not part of modern Dominion forces like we see in the multiplayer.

所以我们可以使用到高达机器人，幽灵战机和秃鹫，和所有那些不属于我们在多人游戏里看到的新时代的旧式武器。

A couple walks in the gardens of the Catherine Palace, the rococo summer residence of the Russian tsars located south of St.

一对夫妇行走在凯萨琳宫殿的花园，旧式夏季住宅是俄罗斯沙皇位于圣彼得堡的南部。

To realize peoples development in an all-round way, we should develop the productivity energetically , eliminate private ownership and unreasonable dividing the work old-fashionedly, and develop the educational undertaking actively.

要实现人的全面发展，必须大力发展生产力，消灭私有制和不合理的旧式分工，积极发展教育事业。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

这架F-16也和&23 Skidoo&与&Wee Willy II&进行了一次&传统飞行&。展示了空军旧式与新式飞机的最好的技术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。