旧式的

Now, in their most popularly audience-oriented film, they have taken on light comedy, the battle of the sexes and the touch of old screwball comedy.

现在，他俩在自己广受欢迎、以受众为目标的电影里加入轻喜剧、两性之间的斗争及少许旧式疯狂古怪喜剧。

At last they found on the quay one of those old nightprowling carriages which are only to be seen in Paris after dark, as though they were ashamed of their shabbiness in the daylight.

末了，他俩在河沿上竟找着了一辆像是夜游病者一样的旧式轿车——这样的车子白天在巴黎如同感到自惭形秽，所以要到天黑以后才看得见它们。

At last they found on the quay one of those ancient night cabs which, as though they were ashamed to show their shabbiness during the day, are never seen round Paris until after dark.

末了，他俩在河沿上竟找着了一辆像是夜游病者一样的旧式轿车——这样的车子白天在巴黎如同感到自惭形秽，所以要到天黑以后才看得见它们。

That should absolutely please fans of "the old-fashioned tearjerker."

俊男美女的旧式浪漫故事，赚人热泪，喜欢这类电影的影迷定会雀跃。

The old green typewriter sits in my office now, unrepaired. It is a memento, but what it recalls for me is not quite what if recalled for Mother.

现在，我把那台未作修理的绿色旧式打字机当作一个纪念品放在我的办公室，但我不是因为它而想起母亲。

What do you think the major deficiencies within the fire doors of existing old composite buildings in Hong Kong?

你认为在香港现存旧式综合用途和住宅建筑物的防火门最常见的不足处是什麼？

Using carbon arc air gouging craft instead of old pneumatic chipping, has machining is high efficient , work condition is improved, the artifactitious metal surface is smooth, doesn't bring bad influence to the metal which is processed, use convenient, economy saving and no noise and so on merit.

采用碳弧气刨工艺代替旧式风铲，具有加工效率高、改善工作条件、加工的金属表面光洁平整、对被加工金属的性能不产生有害影响、使用方便、经济节约、无噪音等优点。

This has been her motivation for salvaging vintage tapestries to create 0ne-of-a-kind soft furnishings and accessories.

这就是她创造出这种独一无二的家居用品，以抢救旧式挂毯的动机。

He authors, Tamas, et al, point to an important role in chandelier cells – so-named for their structural resemblance to an old-fashioned candlestick.

amas等作者指出吊灯状细胞是一个重要角色。这种细胞的命名是因为它的结构和旧式灯台相似。

In Wuhan, the unique building types of lanes and alleys are chosen to be the model for our studying.

而在武汉，旧式里弄这一独特的建筑类型正好可以作为我们进行研究的实例和样本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。