旧大陆

Old World finches: e.g. canaries and serins.

旧大陆云雀，如白玉鸟和金丝雀。

Until recently it was relatively easy to pick up a glass of wine and identify, with a small sniff and a sip, whether it was from the New World or the Old.

现在人们可以通过嗅觉和味觉来区分是新大陆还是旧大陆的葡萄酒。

Tropical Old World ornamental evergreen shrubs having fleshy leaves and large panicles of white pink flowers.

旧大陆热带的长有肉质的叶子的长青观赏灌木植物，大的粉白花，圆锥花序。

Tuberous-rooted twining annual vine bearing clusters of purplish flowers and pods with four jagged wings; Old World tropics.

有块根的一年生缠绕藤蔓植物，开紫色的花，豆荚有四片翼瓣；旧大陆热带地区植物。

The natives can even upgrade your units to types that cannot be recruited from the Old World, like master sugar farmer, making relations with the natives more important.

土著可升级你的单位为旧大陆根本没有的单位，比如蔗糖农场主，这使得与土著的关系更为重要。

Chiefly Old World strong-smelling weedy herbs; comprises plants sometimes included in other genera: e.g.

旧大陆的一个主要杂草属，有强烈的气味；包含有时归入其它属中的植物；例如菊蒿属。

Old World annual having fragrant purple to deep crimson flower heads; naturalized in United States.

旧大陆的一年生植物，花有香味、紫色至深红色；被移植到美国。

To obtain full-length FKN nucleotide sequences of homonids, including human, chimpanzee, gorilla, orangutan and gibbon and Old World Monkeys, including macaque and leaf monkey and make phylogenetic analysis.

测定人猿超科（人、黑猩猩、大猩猩、红毛猩猩和长臂猿）和旧大陆猴7种高等灵长类FKN全基因序列，探讨其系统进化分析。

The phylogenetic tree was constructed using maximum evolution approach in Mega. The negative selection sites were analyzed by using Datamonkey. There is an apparent 30 bp nucleotides deletion mutation in homonids FKN comparing to that of Old World Monkeys besides other point mutations. Homology of nucleotide sequence between human and chimpanzee, gorilla, orangutan, gibbon, macaque and leaf monkey is 99.2%、98.4%、98.1%、96.5%、95.9% and 93.8% respectively. Homology of amino acid sequence of them is 98.5%、98.0%、97.7%、94.7%、93.7% and 90.5% respectively.

序列分析发现人猿超科较旧大陆猴FKN基因除了有散在的点突变外，还有一明显的30bp的核苷酸缺失突变；人FKN基因序列与黑猩猩、大猩猩、红毛猩猩、长臂猿、猕猴和叶猴的同源性分别是99.2%、98.4%、98.1%、96.5%、95.9%和93.8%，由此推导的氨基酸序列同源性分别是98.5%、98.0%、97.7%、94.7%、93.7%和90.5%；FKN基因进化树表明人与黑猩猩关系更近，FKN基因进化和通常认为的物种进化一致；Datamonkey分析结果显示FKN存在3个负选择位点53Q、84D、239N。

Molecular cloning and expression of FKN/CX3CR1 and their mutated counterpartsTo study the evolutionary rule in function from Old World Monkey to Homonid and the role of negative selection sites, possible Darwinian positive selection sites and deletion mutation, full-length FKN/CX3CR1 and mutant gene were obtained by overlapping extension PCR and site-directed mutagenesis.

FKN／CX3CR1分子及突变子的基因克隆和表达克隆旧大陆猴和人猿超科7个物种FKN、CX3CR1全基因及其突变体并进行体外表达，为后续观察FKN／CX3CR1在高级灵长类物种进化过程中免疫学功能的演变并在功能上验证FKN／CX3CR1协同进化以及研究上述位点对FKN／CX3CR1介导的免疫学功能的影响奠定分子生物学基础。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了