旧事

The because of computer of be wrapped up in discontinue one's studying when after-thought is young, when Gates leaves old job of bring up again of student of thousands of Hong Kong with the stage, banteringly:"Must not learn me!"

回想年轻时因醉心电脑而辍学，盖茨跟台下数千名香港学生重提旧事时半开玩笑道："千万不要学我！"

Brings back some memories I thought I had berried...

回忆起了一些旧事我觉得我有些

I may have concealed things in the past, but not anymore.

我可能隐藏过一些旧事，但现在不会了。

But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.

大约在一年以前，父母曾经热烈地争论过这个问题，如今又要旧事重提了。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were - almost cruelly, it seemed to me sometimes - bolted and locked against it.

而当回忆朦胧旧事时，更令我觉得奇怪的是，他那块白灰色的墓石竟是我儿时最初产生的联想，每当我们的小客厅被火炉烧得暖烘烘，又被烛光照得亮堂堂时，我就对独自躺在黑夜里的父亲无限同情，想到他竟被我们关在门外，我简直觉得残忍不堪。

Since then both have established themselves as hall of fame bound boxers, and both are light heavyweight contenders who many would like to scrap one more time.

这档子陈年旧事快过去16年了，现在，他们的成就都足以进人"名人堂"了，可是在轻重量级榜上有名的两人还要再较量一番。

Sad bast becomes dimmer and dimmer on the bank of memory.

悲伤的旧事在回忆的岸边越来越淡漠。

Mr. mino, I present herewith the English version of 《童年旧事》and hope you would like to read it .

mino先生，我呈送《童年旧事》的英语版，希望您会喜欢阅读它。

Don't always rake up the old stories.

别总是旧事重提了。

Used more software and related functional and technical, we deviseda referral, cargo and vehicle information dissemination, newspublishing, recorded and registration system and the prospect of afunctional user management, cargo and vehicles of informationmanagement and information management systems background.

接纳了以上的软件以及相干的功效和手艺，咱们计划出一个拥有盘问、货色和车辆信息公布、旧事公布、登录和注册等功效的前台体系和拥有用户经管、货色和车辆信息经管和旧事经管的背景体系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。