旧世界的

Rumours of the Amazons begin to surface in the Old World.

关于亚马孙的谣传开始在旧世界流行。

Born in Australia but became famous in China, BINNEY is a brand representing new world wines. The key for its success in China is its quality, special and rich taste. To people used to old world wines, drinking BINNEY wines is a challenge. But the taste, which is luxurious but low profile, will absolutely make them love BINNEY wines, and this special taste is the charm of 100% Australian wines.

宾尼品牌萌芽于澳洲，成名在中国，作为代表"新世界葡萄酒"的宾尼品牌，卓越的产品品质是其在中国获益的关键因素，她的口感独特，层次丰富，对于习惯了"旧世界葡萄酒"的人士来说是一种挑战，一种锐利的进取或是一种低调的奢华将你深深地吸引了。

It is well suited to the conditions in Romania, where it produces wines with the fruitiness of the new world, yet with the elegance and finesse of the old world.

莎当妮葡萄很好地适应了罗马尼亚的条件，用其酿制的葡萄酒既有新世界葡萄酒的丰富果香，又有旧世界葡萄酒的优雅和精致。

People often ask me what I miss about my old world of lucre and business.

人们常常问我，对于那充斥着商业利益，工作压力，交通堵塞，银行月结单和水电费账单的旧世界，我会怀念什么。

Our companies are ready to send all kinds of wine to the table of every wine lover.

不管是醇香悠长的旧世界葡萄酒，还是青春奔放的新世界葡萄酒，他们都通过西堡公司，送到每一个爱酒之人的餐桌上去

Malekith and Snorri Whitebeard combine their armies to drive Chaos from the

4419''' Malekith和Snorri·白须联合了他们的军队把混沌驱逐出了旧世界。

What is treated in the second part are the various superfluous characters including the old fogies and young diehards as survivals of bygone ages, the OTHERS in the male chauvinist society, and the common people as nobody in the metropolis. The third part treats Zhangs bystander narration style.

本部分从新旧时代的&弃儿&——遗老遗少的世界，男权社会里的&他者&——女性世界，以及都市里软弱的凡人，这三个方面所呈现的张爱玲的精神特征来把握她笔下的多余人群体；局外叙事。

Are they destined to die for the hatreds which have plagued that the old world, or are they destined to live because we have the vision to build a new world?

他们的命运是怀着对旧世界中的苦难的仇恨而死亡呢，还是由于我们缔造一个新世界的远见而活下去呢？

We analyzed the detailed structure of this gene family among primates and showed that most of the IRG gene cluster was deleted early in primate evolution, after the divergence of the anthropoids from prosimians ( about 50 million years ago).

研究人员发现，分散在人类基因组中的重复DNA的一小段碎片，已经在约4000万年前插入了旧世界和新世界猴的共同祖先基因中。这一插入灭活了IRGM，废止了该基因形成功能性蛋白质的能力。

You will begin to develop your blind tasting skills by studying old and new world wine regions as well as sparkling, fortified wines and ales.

课程中您有机会通过学习旧世界和新世界的葡萄酒产区的各种葡萄酒、起泡酒、加强酒和啤酒来培养您的盲品技能。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。