日食

Astronomers know the dates of eclipses and they are not afraid.

天文学家们知道发生日食的时间，他们并不害怕。

I have just outlined facts, but there is much more to eclipses than just the dates they arrive.

我只是简述一下大概情况，但日食的影响不仅仅出现在那一天。

Over the course of 240 years, the circumstances for 37 solar eclipses were noted.

在长达240年代周期之内，有37次日食的记录。

Two different cycles of the Moon determine the pattern of eclipses over time.

月球的两种不同的循环决定了日食的方式。

Astronomers know the dates of eclipses and they are not afraid.

天文学家知道日食的时间，所以他们不恐惧。

They studied everything in the sky and they also noticed both total and partial eclipses.

他们学习天空的一切，他们也注意到了部分的和完整的日食过程。

It's very unusual to see two families of eclipses overlap, but that will happen in the coming weeks.

尽管两组日食重叠出现的情况很少见，但这将发生在未来几周内。

As I mentioned before, the eclipses in July will be remarkably positive.

我之前提到过，7月的日食会给你带来非常积极的影响。

Generating new sources of income will become increasingly important because eclipses in Capricorn and Cancer are mandating that you do.

创造新的收入来源将变的越来越重要，因为在摩羯座和巨蟹座中中发生的日食会强制你去做这件事。

Old stories of occurrences handed down by tradition, but scantily confirmed by experience, suddenly ceased to be incredible; there were earthquakes of unparalleled extent and violence; eclipses of the sun occurred with a frequency unrecorded in previous history; there were great droughts in sundry places and consequent famines, and that most calamitous and awfully fatal visitation, the plague.

流传下的历史故事，曾经缺乏实际体验，不再是难以置信的；发生了范围和强度都空前无比的地震；频繁发生日食超过以往的记录；各地发生了大规模干旱，伴之以饥荒，以及致命的天灾，瘟疫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。