日语的

The Japanese school he attended was located in a sparsely-populated tiny town in the remote prefecture Hokkaido.

他要入学的日语学校所在的阿寒镇竟然在人烟稀少的北海道的一个山窝窝里。

Now simple Qingdao Translator the Company thalassocracy translation was authorizes tenable one by the city bureau of industry and commerce specialized to be engaged in various language classifications mouth, the written translation translation service organization, the company mainly provides English, Japanese, Korean, French, German, Russian, Spanish, Italian and so on each professional field translation service, for the Government department, the social group, the Enterprises and institutions as well as individual provided the authority, the specialty, highly effective, the security high quality translation service.

现在简单了青岛翻译公司海权翻译是经市工商局批准成立的一家专业从事各语种口、笔译翻译的服务型机构，公司主要提供英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语等各专业领域的翻译业务，为政府部门、社会团体、企事业单位以及个人提供权威、专业、高效、保密的优质翻译服务。

In this article, verbs in Japanese with the characteristic of "aspect" are divided into three groups by "Tripartition": 1 action verbs, 2）non-action verbs, 3both action and non-action verbs.

本文通过分析和探讨先行研究中两篇有关日语动词的"体"特征分类的主要论文，指出它们存在的问题，并对具有"体"特征的动词进行了重新分类。

To the people engaged in Japanese-Chinese translation ,the Chinese characters in Japanese are not only the convenient tools,but also an indetectable trap .

日语中的汉字词汇对于从事日中翻译的人来说既是十分便利的工具，也是深邃的陷阱。

In contrast to the patriarchal and patrilineal structure of Japanese, Chinese, and Korean societies, the gender structure in the Philippines is more egalitarian, and kinship is bilateral.

在对比的父权和父系结构，日语，中文和韩文的社会，性别结构，在菲律宾是更加平等的，和亲情是双边的。

Mr Murakami's banalities are more likely a reflection of how difficult it can be to translate Japanese into English.

但这些好像是不成立的。村上春树的&平庸&更可能反应的是一种将日语翻译为英语的困难。

Seeing with eyes of the heart—known as mono no aware in Japanese—describes the way to understand this visual poem of a tree, framed by a window, against a backdrop of roof tiles at Hagi's Tomoe Inn.

用心灵的眼睛感受——即日语里的&物哀&——描述了怎样解读一棵树的视觉诗。在萩的友惠旅馆里，这棵树以窗为框，以屋顶瓦片为背景。

In Tokyo, one of the world's most densely populated cities, the concept of having roommates or sharing quarters has never been popular. The majority of young Tokyoites choose to live in cramped, cluttered, soulless studios known as usagi goya in Japanese, or 'rabbit hutches.

在东京这个全世界人口最密集的都市之一，跟人合租的观念从未盛行过，东京绝大多数的年轻人选择住在拥挤、杂乱、没有情调的小房子里，日语中称之为usagi goya，即&兔子窝&。

In Tokyo, one of the world's most dense ly populated cities, the concept of having roommates or sharing quarters has never been popular. The majority of young Tokyoites choose to live in cramped, cluttered, soulless studios known as usagi goya in Japanese, or 'rabbit hutches.

在东京这个全世界人口最密集的都市之一，跟人合租的观念从未盛行过，东京绝大多数的年轻人选择住在拥挤、杂乱、没有情调的小房子里，日语中称之为usagi goya，即&兔子窝&。

Other excellent publications from 2005 to 2006 include Collins CO-BUILD Dictionaries, Cambridge Learner's Dictionary, Reflets, New Standard Korean, New Concept Japanese, Gruffalo picture books, The Dragon Slayer, New Bookworm Readers, National Geographic Reading Expedition series, Applied Linguistics in Action series etc.

外研社与麦克米伦出版公司共同开发、编写的《新标准小学英语》，已经创造了各种产品累积销售突破1亿册/盘的优异成绩。2005年－06年间出版的其他优秀引进产品包括：柯林斯CO-BUILD系列词典、《剑桥中阶双解词典》，《走遍法国》，《新标准韩国语》，《新概念日语》，咕噜牛系列儿童绘本、屠龙学校系列儿童惊悚故事、新书虫系列读物、国家地理科学探索系列、应用语言学实践系列等。2006年8月，外研社与麦克米伦公司签署了引进《自然》百年科学经典的合约。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。