日语

In the Japanese version, Makarov's line,"Remember, no Russian" is mistranslated to "Kill them, they are Russians."

日语版的这一关把马卡洛夫的&Remember，No Russian&误翻译成了&把他们干掉，他们是俄罗斯人。&

Twelve Japanese learners of English were trained 9 days eitheron 9 AE monophthongs or on the 3 moredifficult vowels.

十二名以日语为母语的英语学习者参加了为期9天的训练，内容为9个美式英语单元音或3个相对复杂的元音。

So in the process of teaching, teachers should try to help their students avoid negative influences and obstructions from their established knowledge.

因此，在教学过程中，应尽量帮助学生避免既有的汉字、汉语知识对学习日语造成的负面影响和干扰。

Windows XP and Windows Vista comes with built-in input method editor (IME, also known as input method environment) that allows computer users to type and enter characters and symbols not found on their keyboard, such as allows the user of a Western keyboard to input Chinese, Japanese, Korean and Indic language characters.

Windows XP和Windows Vista来设有内置式输入法（ IME ，也称为输入法，环境），允许电脑用户类型，并输入字符和符号没有发现他们的键盘，如允许用户对西方键盘输入中文，日语，韩语和indic语言字符。

German, Italian, Japanese immigration to the Western Hemisphere, its protectorates and island outposts shall be indefinitely stopped.

德语，意大利语，日语移民到西半球，其受保护和岛屿前哨应无限期停止。

Their models included ancient Greek literature, Chinese and Japanese poetry, the troubadours, Dante and the medieval Italian philosophical poets, and the English Metaphysical poets.

其模式包括古希腊文学，汉语和日语诗歌， troubadours ，但丁和中世纪意大利哲学诗人和英国玄学诗人。

Their models included ancient Greek literature, Chinese and Japanese poetry, the troubadours, Dante and the medieval Italian philosophical poets, and the English Metaphysical poets.

其模式包括古希腊文学，汉语和日语诗歌， troubadours ，但丁和中世纪的意大利哲学诗人和英国玄学诗人。

Drop line , dropline , stagger head , staggered head , stephead , stepped line

导航：英语在线翻译|日语在线翻译，如有疑问欢迎联系我们

A musical composition in several movements; has no fixed form divertimento , serenade

导航：英语在线翻译|日语在线翻译，如有疑问欢迎联系我们

Corn , corn whiskey , corn whisky

导航：英语在线翻译|日语在线翻译，如有疑问欢迎联系我们

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。