日耳曼的

Berlusconi's son, Piersilvio, has also publicly admitted his admiration for the former Paris Saint-Germain forward.

贝鲁斯科尼的儿子，皮尔西维奥，也在公开场合表示了对这位前巴黎圣日耳曼球星的仰慕。

The silly summer season has well and truly kicked in and the latest player to be linked to a move to Arsenal is Paris Saint-Germain's nineteen-year-old sensation Mamadou Sakho.

夏季拉练马上就要开始了，最新一轮和阿森纳有关的转会传闻是巴黎圣日耳曼队19岁的球员马马多。萨科。

Who? I love the italian defensive style, the sweepers: Alessandro Nesta is a player that I would dream to see in Paris: has declared, in an interview to Ansa, the new chairman of Paris Saint-Germain, Charles Villeneuve

谁？我喜欢意大利的防守方式，后卫：亚里桑德罗·内斯塔是一名我梦想带到巴黎的球员在接受安莎社采访时，新任巴黎圣日耳曼主席Charles Villeneuve说道

Siegfried齐格弗里德: The warrior hero of the Nibelungenlied and other Germanic medieval epics, whose story is essentially that of his Norse prototype Sigurd.

德国民间史诗《尼贝龙根之歌》以及其它中世纪日耳曼民族史诗中的英雄武士，其故事从本质上来说同于北欧神话中的原型西格德

The main sterol in the rice bran oil deodorizer distillate was stigmasterol, campesterol and sitosterol, but the total sterol content was only 0.32%. In addition, the deodorizer distillate contained a trace of germanical sterol, lanosterol, stigmastan-3, 5-diene etc.

通过对米糠油脱臭馏出物不皂化物的分析检测可知，米糠油脱臭馏出物中主要备醇的种类为豆苗醇、菜油苗醇、谷苗醇，总甾醇含量很少，仅为0.32%；除此之外，还有少量日耳曼苗醇、羊毛甾醇、3，5-二烯豆苗烷等。

One of the Polish knights picks up the Teutonic flag, waves it and drops it at the feet of his prince.

一位波兰武士拾起日耳曼人丢弃的旗帜在空中挥舞，然后把它扔在王子的脚下。

Such rhyme is a feature of Germanic languages and is opposed to vocalic or end-rhyme of Romance languages .

这种韵律是日耳曼语族的一个特点，不同于罗曼语族的元音押尾韵。

After the Western Roman Empire was destroyed by the Germanic invasions of the fifth century,the Western Europe was in the state of selfsufficient natural economy until the tenth century.

公元 5世纪，日耳曼人灭亡了西罗马帝国，在西罗马帝国的废墟上建立起了自己的封建王国。

The name France originates from the Franks, a Germanic tribe that occupied northern Europe after the fall of the Western Roman Empire.

法国的名称源自佛兰克斯，在西罗马帝国沦陷后占领北欧的一支日耳曼部落。

After the Abbe of Saint-Germain, the king accorded letters-patent; all the rest, abbatial charter, royal letters, was confirmed in 1654 by the Chamber of Accounts the Parliament.

继圣日耳曼修院院长之后，国王又颁发了准许状，到一六五四年，修院的许可证和国王的准许状又一并经财务部门和法院通过批准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。