日程

I think that would only exacerbate a situation where people feel trapped by oppressive work schedules.

我想那样的话只能使情况恶化，使人有受到令人压抑的工作日程限制的感觉。

The balance between the exigencies of time and schedule, on the one hand, and quality of the inferences presents a challenge that too often ends up with the quality of the measures lacking the basic warrants needed.

一方面，平衡紧迫的时间和日程与做出推论的质量是一项挑战性工作，常常以无法满足基本需求的测评质量而告终。

The CCP has a clear agenda -"expansionism" at all costs under the guise of peaceful liberation.

中国共产党有一个清晰的日程安排-不惜代价的"领土扩张"都是打着和平解放的幌子。

Considering the period of reviewing the drawings and the surveyor's schedule, our party will extend the delivery date by 40~50 days. Hope to have your understanding and support, and also the support from Thailand's ship factory.

考虑审图周期和船检师的日程安排等方面的原因，我方将延长交货期40~50天，故请贵方谅解支持，希望得到泰国船厂的支持。

On Monday morning, the company president, Tom Farrow, asks his secretary about his schedule.

星期一早上，公司总裁 Tom Farrow 向秘书询问他的日程安排。

I'll call him as soon as we finalize the itinerary.

我们把日程确定下后，我马上给他打电话。

He's agreed to fit you into his schedule.

他同意把你安排进他的日程。

Smith Can you fit me into his schedule?

他的日程还能给我安排吗？

This feature is especially useful for the business traveller to access information about flight status, meeting times and schedules, and local weather.

这个功能是特别有用的，为商务旅客，以获取更多信息的飞行状态，会议时间和日程，以及当地的天气。

How about a script that blogs books to your book blog everytime you visit Amazon Or how about one that finds links to FOAF files on web pages your browsing and then blogs that information to your people blog How about mining microformat information, a Greasemonkey script could find all the Calendar information in all the web pages you visit, or cull them from entries on Bloglines, and publish them to your calendar blog.

挖掘微格式信息， Greasemonkey 脚本，能够在你浏览过的网络页面里发现所有日程信息，或者从 Bloglines 里面的词条里进行筛选，并发筛选出的信息到你的日常 blog 上，这样的 Greasemonkey 脚本怎么样？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了