日程

A humble little abode to get away from his work schedule of sleeping, eating and pooping all day.

阿谦虚一点居留权摆脱他的工作日程的睡眠，饮食和pooping一整天。

The Contracto2r shall submit work plans for the work to be undertaken in compliance with the Quality Assurance requirements of the Contract Conditions including off site precasting.

承包商应按照合同条件中的质量保证要求递交工作计划，包括工地场地外的预制工作。工作计划和检测/试验日程，应包括但不局限于以下内容

The summer events calendar and style quandaries seem to go together like strawberries and Wimbledon.

夏季盛事的日程安排，以及时尚着装的两难处境，似乎就像草莓和温布尔登网球赛一样交缠在一起。

A good time too fast, an instant winter coming to an end, work schedule once again rafts.

时间过的好快，转眼间寒假即将结束，工作再一次排上日程。

Countries that can never hope for this might be readier to invest in making the neighborhood policy itself more substantial.

换言之，这些政府的工作日程不会因此进行大幅度调整，睦邻政策对它们并无太多实质性意义。

I rearranged my work schedule. Three days later we landed in Delhi.

我重新安排了工作日程，三天后，我们在德里降落。

He can consolidate his shopping trips and see about rearranging his work schedule.

他可以调整自己的购物路线以及重新安排自己的工作日程。

But he is preoccupied with many pressing problems. Reinventing the international financial system is not high on his agenda.

但是他有很多急迫的问题需要考虑，重建国际金融体制在他的日程上位置不高。

In particular, we note the role of established action repertories that facilitate the response to novel stimuli and how routines and established role structures enable mindfulness to be sustained across time and the span of the organization.

我们还特别注意到已确立的行为系统对于新刺激物的反应的促进作用以及那些常规日程和已确立的角色结构如何使正念一直持续存在于历史和一个组织的寿命中的。

More revamping may be in order, analysts say.

更多的改组可能已经提上日程，分析家们说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。