日程

During a four day period in California companies selected for ALLIANCE meet Keiretsu Forum partner organizations, interact with selected angel investors and VCs affiliated with Keiretsu Forum, and are introduced to potential partners.

在四天的加州日程中，被联盟选中的企业可以与K4论坛合作组织见面，与选中的天使投资人及K4论坛结盟的风投之间进行互动，并且会被引见给潜力合作者。

Hiking at the Killarney Provincial Park is next on my schedule.

在Killarney省立公园爬山是我日程的下一个项目。

We follow him through the farming calendar, planting, lambing, harvesting - and hunting.

我们跟随他经历农场业的日程，种植，放羊，收割，还有狩猎。

Building the taxation legalism has become an agenda of proceed of the rule of law in our country.

构建我们国家税收法定原理已成为我国法治建设的重要日程。

Let me look over my...

让我看看我的日程安排。

However, observers say Western-style democracy is not on the political agenda as the majlis system enjoys legitimacy and appears well-suited to the tribal traditions of Gulf society.

然而，观察家说，当议会制度享受其合法性并显得非常适合海湾社会的部落传统时，西方式的民主并没有进入政治日程。

It's just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now.101 Do I have to mak

如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。

With the development of our economy, the function of auditing work is mare important, and the auditing quality is more and more essential too.

随着我国经济的发展，审计工作的地位越来越重要，对审计质量的要求也提到日程上来。

Therefore,it's high time to study MAS development method.

因此，有关MAS开发方法的研究也被提上日程。

The town where she had formerly passed some years of her life, and where they were now to spend a few days, was probably as great an object of her curiosity, as all the celebrated beauties of Matlock, Chatsworth, Dovedale, or the Peak.

们消磨短短三星期的旅行日程，而且嘉丁纳太太非常向往那个地方。她以前曾在那儿住过儿年，现在能够旧地重游，盘桓数日，便不禁对胜，心醉神往。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。