日程

There was no such thing as having Orchestra Manager Boris Sokoloff sit down with a Chinese impresario, give him dates and a list of players, repertoire, and housing and travel needs.

不像是人们想象中，费城交响乐团的经理索克罗夫与一名中国的经理坐在一起，给出日程和一个乐手、曲目以及住宿和旅行所需物品的单子那样简单。

The following is a list of suggestions which may aid you in your study of a foreign language.

下面的一些建议也许会加入到你学习外语的日程中。

The most difficult thing is spending more time with your children in-between your busy schedules .

最困难的事情是花更多时间与您的孩子在-之间的繁忙日程。

We are so accustomed to using the inclined plane in everyday life that it may be hard to think of it as a "machine".

我们在日程生活中式如此习惯于使用斜面，以至于可能很难把它看成为一种"机械"。

They're really inconsiderate when it comes to people's schedules.

他们从来不考虑人们的日程安排。

Our country has been working on the total amount controlling of NOx step by step to the agenda because the NOx concentration increasing would bring a series of city and regional environmental issues and also threat human health and environment enormously.

摘 要：氮氧化物浓度的升高，将带来一系列的城市和区域环境问题，对人体健康和生态环境构成巨大的威胁，国家已经逐步把氮氧化物的总量控制工作提上了日程。

Throughout last year's presidential race, Republicans maintained that Barack Obama's ambitious agenda to restructure America's economy would require massive tax increases or incur unsustainable debt that would bankrupt the nation.

在去年的总统竞选期间，共和党曾坚持说，巴拉克·奥巴马重塑美国经济的充满雄心壮志的日程将要求大幅增加税收，或者导致不能支持的债务，这将导致整个国家破产。

Passepartout, who had conscientiously studied the programme of his duties, was more than surprised to see his master guilty of the inexactness of appearing at this unaccustomed hour; for, according to rule, he was not due in Saville Row until precisely midnight.

路路通已经很仔细地研究过自己的工作日程。现在看见福克先生破例提前回家，感到非常奇怪，因为按照那张注意事项表，这位住在赛微乐街的绅士应该晚上十二点回家。

The particular ingeniousness of LLU-123K piano is the upper front panel, which is reversible, and when turned over, it will be a 'whiteboard' for the kids to write his or her inspiration or plan his or her training schedule.

LLU-123K 明日之星钢琴的特色是钢琴上门板翻转来是一块白板，可供记录音乐灵感、练琴日程或进行课堂活动；谱架较宽，方便阅谱。

Our company institue a agenda arrangement in order that investigation occupation of investigation group can completely success.

为了使贵国考察团考察工作取得圆满的成功，我们公司初步制定了一个日程的安排。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。