日本的

But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.

不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。

"Despite the extensive use of prebiotic-supplemented formulas in Japan and their recent addition to formulas in Europe, few safety studies have been published," explained lead author Frances Boyle.

第一作者Frances Boyle解释：无论是在日本的这类益生菌补充食谱还是最近在欧洲的其它食谱中，这类果寡糖虽然广泛应用，但是却没有相关的安全研究。

Many Jomon sites contain remains of edible plants that are native to Japan as wild species but also grown as crops today, including the adzuki bean and green gram bean.

许多绳纹时代的遗迹中留有可供食用的植物，它们是源自日本的野生种类，而且今天还作为农作物在种植，包括红豆和绿豆。

Japanese air-hostess might be the only ones who kneel down on the airplane to serve passengers.

也许日本的空姐是世界上唯一的会跪在地板上为旅客服务的空姐了。

A day later, Japanese nationalists were outraged to learn that their emperor, Akihito, had been forced

一天后，日本的平成天皇，显然是受到了小泽一郎间接地压力，被迫隆重的接待中国的副主席，习近平。

I introduced Wendy from Taiwan,Cici from China and Amethyst from Japan.

我介绍了台湾的Wendy，中国的CiCi还有日本的Amethyst。

The character creation, in the Japanese animated cartoon history of creating new era of significance.

手冢治虫的创作，在日本的动漫史上具有开创新时代的意义。

Education was open to the society and the public;the education mode included training classes for the young,mass education schools and Japanese language schools,etc.;and the educational content included the education of pro-Japanese and anticommunism ideology,military training and the Japanese language.

日伪时期，内蒙古东部地区属伪满，西部大部分地区属蒙疆，处于日本的殖民统治之下。在日伪的教育体系中，教育被分成了学校教育、社会教育和特殊教育三个部分，以前的研究多关注学校教育。

The social welfare policy of Japan is not rigidly confinedwithin a framework of antipoverty. The Japanese are startingto establish a new system which will satisfy the demands ofthe whole nation.

当今日本的社会福利政策不再拘泥于救济扶贫的制度框架，开始探索创建满足全体国民需要的社会保障制度。

Any of various brown and white dairy cattle of a breed that originated in Ayr, Scotland.

原产于日本的小狗品种，有柔滑的黑白色或红白色的毛皮。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。