日本的

But environmentalists say it's just a cover-up since most of the whales killed end upon the dinner table in Japan.

但是环境保护论者说，这只是一个借口，因为大多数被捕杀的鲸鱼最终都上了日本的餐桌。

The illustrated catalogue and price list will be airmailed upon receipt of your specific enquiries.

8本公司是日本最大的食品贸易公司，在日本的主要城市都有分公司于门市部。

More stability can be found in Japan's and Europe's charts, both of which ...

更稳定，可以发现，在日本的和欧洲的图表，这两项研究。。。

It's commenting on quirky behavior that makes up the charm of living in Japan.

这是在评论古怪的行为构成了对居住在日本的魅力。

The coves of Japan are abundant in dolphins.

日本的海湾里有大量的海豚。

My district in Japan coves four of the prefecture of central Japan – Kyoto, Fukui, Shiga and Nara.

我负责的地区包括日本的京都，福井，滋贺，和奈良4个县。

Among the other advanced economies, growth in western Europe has also decelerated, although activity in Japan has been more resilient.

在其他先进经济体中，西欧的经济增长也在减速，但日本的经济活动尚有活力。

Even the period of time during which I stay in Japan as an exchange student is not long, from the moment I deplaned I started to attentively feel this "tiny area"— words of many Chinese.

虽然我留学日本的时间不长，但是从下飞机那一刻我就开始用心感受这个很多中国人眼中的&弹丸小国&。

However, it lost popularity over the last 15 years as Japan's economy has faltered.

然而，过去15年由于日本的经济蹒跚不前，自民党失去了公众的支持。

The core technology of this installation is forestalled by Russia and Japan company for the moment.

目前该装置的核心技术基本为俄罗斯、日本的公司所垄断。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。