日本的

Apparently, the capsule apartment is far less comfortable and posh than the well-designed sci-fi space capsule in Japan.

显然，北京的胶囊公寓远不如日本的舒适、漂亮。

They said that tax evasion is rampant that the yakuza,Japan's mafia,has its hooks in the sport;and most stingingly,that many of the matches are fixed.

他们指出逃漏税相当猖獗猖獗，日本的黑社会也插上一脚；最尖锐的指控是许多场比赛在赛前已确定胜猖獗负。

They said that tax evasion is rampant that the yakuza, Japan's mafia, its hooks in the sport; most has and stingingly,that many of the matches are fixed.

他们指出逃漏税相当猖獗日本的黑社会也插上一脚；猖獗，最尖锐的指控是许多场比赛在赛前已确定胜猖獗负。

They said that tax evasion is rampant that the yakuza, Japan's mafia, its hooks in the sport; most stingingly, many has and that of the matches are fixed.

他们指出逃漏税相当猖獗猖獗，日本的黑社会也插上一脚；最尖锐的指控是许多场比赛在赛前已确定胜负。

They said that tax evasion is rampant that the yakuza,Japan's mafia,has its hooks in the sport; and most stingingly,that many of the matches are fixed.

他们指出逃漏税相当猖獗猖獗，日本的黑社会也插猖獗上一脚；最尖锐的指控是许多场比赛在赛前已确定胜负。

Data showed, Europe, the United States, Japan's trade finance market turnover of the stock market turnover of about 10-20 percent.

数据显示，欧洲，美国，日本的贸易融资的百分之10-20股市成交量成交额。

Lu Chuan, the film's director, has received death threats and accusations of being a traitor and a stooge for Japanese revisionists.

这部电影的导演陆川已经收到了死亡威胁，被诬蔑为卖国贼和美化日本的走狗。

Japan's agriculture because of its geographic, economic reasons are vulnerable industries, with the improvement of living standards, increase imports of agricultural products each year, the import structure constant adjustments.

日本的农业由于其地理、经济原因属于弱势产业，随着生活水平的提高，农产品进口逐年猛增，进口结构不断调整。

US, Chinese and Japanese teams will study the deeper structure under the Gamburtsev subglacial mountains using seismology.

美国、中国和日本的考察队将使用地震学来研究位于甘毕采夫冰下山脉下更深一层的地质结构。

The nets are manufactured by s Sumitomo of Japan and the D Danish company V Vestergaard Frandsen .

这些蚊帐是由日本的Sumitomo公司和丹麦Vestergaard Frandsen公司加工制成的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。