日本的

China's Taiwan region and the situation in Japan there is a certain level of representativeness.

中国台湾地区和日本的情况有一定程度的代表性。

Restricting China's development by means of the energy issue is part of Japan's strategic thinking.

以能源问题牵制中国的发展成为了日本的战略考虑之一。

It also called for a revamp of Japan's three-year training programmes, a big source of foreign workers.

它也要求修改日本的三年培训计划，该计划是外国工人的一大来源。

Prewar fanaticism of Japanese militarism had become centralized embodiment of rightwing though.

战前日本的军国主义狂潮成为右翼思想的集中体现。

The comment has spawned T-shirts, mugs and even baby romper suits printed with the words:"I'm not like you".

这句话很快开始流行，如今，日本的T恤、杯子、甚至婴儿的背带裤上都可找到"我可不像你"字眼。

There is a big difference between the South Korean running robot RX and the Japanese running robots.

韩国的奔跑机器人RX和日本的奔跑机器人之间有很大差别。

It will then cross Japan's Ryukyu Islands and curve southeast through the Pacific Ocean.

然后，她将横过日本的琉球群岛，曲线行进到地球的东南面，越过太平洋。

So Japanese exports—which account for more than half of some firms' sales—cost more to foreign buyers.

这使得日本的出口产品对外国买家来说更贵了，而这些产品占了上述公司一半以上的销售。

"It's obviously a subject that must be approached with cultural sensitivity," says Dick Sano, Japanese head of the Tokyo office of Buena Vista International, the Disney unit distributing the film abroad.

"这显然是一个文化敏感问题，需要小心对待。"负责迪斯尼影片在日本的发行工作的迪克·萨诺说道。

Japan-based NEC has come up with this Tele Scouter System which would probably replace human translators and computers in the future.

日本的NEC公司已经与这个远程童军系统，可能会在将来取代人的翻译和计算机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。