日本的

As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery.

这样一来，过高的实际利率无疑会将日本的经济复苏扼杀在初始阶段。

Flare一行划死后,对日本人说到:"You inexplicability this expenses where occurrence of, I refuse to pay, we want to continue voyage, please you to leave immediately here, otherwise any affair that take place, you is responsible of!

你们无法说明这个费用在什么地方发生的，我拒绝支付，我们要继续航行，请你们立即离开这里，否则发生的任何事情，由你们负责！）说完后，我转身离开联检大厅。

Japan's Fishering Agency has challenged these critics to take that cases to the International Court of Justice in the Hague.

日本的渔业机构将他们的案子提交给了海牙国际法庭，以向各批评家提出抗议。

The discussion of Japan by westerners and Japanese alike is often marked by a sense of its irreducible difference.

西方人对日本的探讨常常以一种无法消解之差异的感觉作为特征。

Recently I have been studying more extensively eastern religions such as Hinduism, Jainism, and Buddhism.

最近，我广泛研究东方宗教，如，印度教，日本的耆那教，和中国的佛教。

Their journey to Jakarta took several days and included a stopover in Japan.

他们去Jakarta的旅程花了好几天其中包括在日本的短暂逗留。

This way we'll also have more time to get used to the Japanese time.

这次，我们也将有更多的时间适应日本的时间。

Certainly it won't be easy because we will be facing a Japanese team who won't have to deal with jet-lag like us and the crowd will be on their side.

当然，这不容易，因为我们将面对日本的球队，他们没有像我们的飞行时差，球迷将支持他们。

Investigators say a fuel leak likely caused the explosion on a Taiwanese jetliner that caught fire after landing in Japan.

调查人员称，燃油泄漏可能是造成降落在日本的台湾客机起火后发生爆炸的原因。

Throughout this 15-year ordeal, Japan has struggled with the difficult issue of what to jettison and what to cling on to.

在这15年的痛苦经历中，经济问题中应该扬弃一些什么，成为困扰日本的难题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。