日本的

She's still trying to break Japan's iron ceiling.

她依然尝试着打破日本的铁板。

This is where they dry-dock us when we're not killing Japs.

不杀小日本的时候我们就在这休息待命

In the same quarter Japan's GDP is estimated to have fallen at an annualised rate of 10%, Singapore's at 17% and South Korea's at 21%.

在同一时期，日本的GDP按年率计算下降了10％，新加坡17％，韩国21％。

But Japan's regulators for a long while were in cahoots with banks over hiding their bad loans.

而日本的监管者很长一段时间以来则与银行狼狈为奸，共同隐藏坏帐。

By contrast, Japan's cartelized industries, like those in the United States, Germany and Switzerland are relatively uncompetitive.

相对而言，日本的联盟产业，就如同美国、德国和瑞士一样，不那么具有竞争力。

Similarly, in Japan more than 2m people now use contactless palm-scanners when they want to withdraw cash from a cashpoint.

在日本的自动提款机前，也有两百多万人使用不接触式手掌扫描器提取现金。

I don't know Japanese or Chines education system so i truly can't say which is better.

我不太清楚中国或日本的教育体制，所以我不能说哪一个更好。

Township head: You dare break our exported durians.

乡长：你们竟然把我们外销日本的榴槤全部撞坏掉。

And in Japan executions have risen sharply in recent years.

而日本的死刑处决量最近几年急剧上升。

Greece and Rome, decorative arts, Far Eastern arts of China, Korea, Japan and contemporary art.

中国、韩国和日本的艺术以及当代艺术等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。