日本的

Since 50's, Japan designed boundary's modernism to Europe and America design to carry on history of, overall reviewing and understanding, Japanese reasonableness of design esthetics and the composing doctrine of Europe esthetics of is a nice bit of similar of place, therefore, Japan of designer, especially flat surface designer to the composing doctrine feeling have a clock only.

从50 年代开始，日本设计界对欧美的现代主义设计进行了历史的、全面的审阅和了解，日本理性的设计美学与欧洲的构成主义美学之间有相当多的类似之处，因此，日本的设计家，特别是平面设计家对构成主义情有独钟。

Dillon:Note issue in Japan is controlled by the Bank of Japan ,isn't it ?

狄龙：日本的纸币发行是由日本银行控制吗？

That same day, plaintiffs from China and Japan said in Shanghai that they will continue to collect evidences and push the Japanese government to confess to the use of germ warfare during its invasion of China.

在同一天，来自中国和日本的原告在上海表示，他们将继续收集证据，迫使日本政府承认在侵华期间使用过细菌武器。

Indeed, but I like hot spring in Japan and I also like Japanese cuisine.

当然！但是我喜欢日本的温泉也喜欢吃日本料理。

It was then that America's commitment to the security and stability of Japan, along with the Japanese peoples' spirit of resilience and industriousness, led to what has been called the Japanese Miracle a period of economic growth that was faster and more robust than anything the world had seen for some time.

就是在那个时候，美国对日本的安全与稳定所作的承诺，连同日本人民的应变能力和勤奋精神造就了人们所称的"日本奇迹"--全世界在相当长一段时间内闻所未闻的经济快速强劲增长的时期。

According to reports made by Asahi Shimbun in Japan, the Japanese Metropolitan Police Department have arrested Sakai on suspicion of violation of the stimulant drugs control act.

根据日本的朝日新闻报导，日本警视听以涉嫌违反兴奋剂取递法，逮捕酒井法子。

Japanese contemporary art has gradually taken on an academic identity since Murakami Takashi's concept of "Superflat" and renowned curator Matsui Midori's "Micropop" were raised. Although these two discourses are insufficient to cover all contemporary art in Japan today, they provide a research direction for over 60 percent of the market for those interested in observing and collecting Japanese contemporary art.

日本的当代艺术在村上隆提出Super Flat 及著名策展人Matsui Midori提出Micropop等概念之后，渐渐的形成了一个可被辨识的学术面貌，虽然这二种论述并无法涵盖今日日本当代艺术的全景，但是却也提供了有兴趣观察及收藏日本当代艺术市场的人们一个可覆盖6成以上的研究方向。

"The group's exploits became legend. Flying the P-40 aircraft, their fuselages painted with a toothsome tiger, the Flying Tigers were credited with shooting down 299 enemy planes and destroying 200 on the ground, even though the Japanese at times outnumbered Chenault's group 15 to one. On one day in late February 1942, the Flying Tigers downed 28 Japanese planes while losing none," the report said.

这个报道说，这支队伍创造了神话般的奇迹，他们使用 P －40战斗机，机身画着耀眼的老虎，飞虎队员创造了在空中击落299架，在地面摧毁200架日本飞机的奇迹，而当时日本的飞机数量是陈纳德大队的15倍。1942年2月下旬的一天，飞虎队就击落日本飞机28架，自己仅仅损失一架。

According to the data of the agricultural machinery in Japan which were provided by the Japanese Farm Machinery Association, the present situation of agriculture in Japan and the development of agricultural machinery since 1980s' are described in this paper. The main farm machinerys including tractor, rice seedling transplanter and combine harvester are also analyzed here.

根据日本农业机械学会的农机统计报告提供的大量数据，分析了目前日本的农业状况以及80年代以来日本农业机械总的发展状况，同时对主要的农机产品即拖拉机、插秧机和联合收割机进行了具体的分析。

The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests. Even Japanese fishermen are affected by China's pollution: giant Nomura's jellyfish, which spawn off the Chinese coast before drifting towards northern Japan, spoil catches of salmon and yellowtail and break nets and gear.

另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。